TRANSFORMS INTO - превод на Српском

• се претвара у
• се трансформише у
• se pretvorila u
• se pretvara u
• se transformiše u
• se preobražava u
• прелази у
• se transformise u

Примери коришћења Transforms into на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the basically flat graph you just saw transforms into this.
I u suštini zaravnjen grafikon koji ste upravo videli pretvara se u ovo.

That means that more than 50% of the electrical power transforms into heat.
То значи да се више од 90% потрошене електричне енергије претвара у топлоту.

He renews and transforms into the image of God.
obnavlja i preobražava u Božji lik.

However, sometimes such a love for fire transforms into obsession.
Међутим, понекад се таква љубав према ватри претвара у опсесију.

Each year, the City of Lights transforms into a Winter Wonderland.
Сваке године, Град светлости претвара у један Зимска чаролија.

The Museum Square in the center of the city transforms into a fairytale Christmas village.
Тхе музеј Квадрат у центру града претвара у бајковитом село Божић.

Minako transforms into Sailor Venus,
Мина се претвара у Морнара Венеру,

The family home progressively transforms into a prison, practical household chores replace school work
Породични дом се постепено претвара у затвор, подучавање кућним пословима замењује школу

the neutrino transforms into its partner lepton(electron,
неутрино се трансформише у његову партнер-честицу( мион,

On one occasion, she transforms into a young woman who tells Set she is involved in an inheritance dispute similar to Set's usurpation of Osiris' crown.
Једном приликом, она се претвара у младу жену која говори Сету да је уплетена у спор о наследству сличан Сетовом узурпирању Озирисове круне.

a high-energy neutrino transforms into its partner lepton(electron,
неутрино се трансформише у његову партнер-честицу( мион,

over time transforms into more dense deposits,
временом прелази у густе наслаге,

It often transforms into a signal, while a poet resorts to all means
Она се често претвара у сигнал док песник прибегава свему

before your eyes… a lump of dough transforms into delicious pasta.
pred vasim ocima… grudva testa se transformise u ukusnu pastu.

The Third Tableau presents the evil Moor- his dance with the Ballerina emerges from a military sound of the trumpet, which transforms into a waltz, interrupted by Petrushka's jealousy.
Трећа сцена говори о злом Арапину- његов плес са Балерином израста из војничког звука трубе, који се трансформише у валцер, прекидан љубомором Петрушке.

In a short time, even a non-infectious form of the disease transforms into a non-specific one when microorganisms of opportunistic flora are activated.
Чак и неинвазивни облик болести у кратком времену се претвара у неспецифичан, када се активирају микроорганизми условно патогене флоре.

near Sutomore, it is the part of European routes E65/E80, which then transforms into European route E851.
у близини Сутомора чини дио европског пута E65/ E80, који се даље трансформише у европски пут E851.

Anger is an emotion that easily transforms into sadness, hurt
Ljutnja je emocija koja se lako pretvara u tugu, povređenost,

This street is relatively benign by day but at night transforms into a loud and boisterous pedestrian area that may not always feel safe.
Ова улица је релативно добронамерна по дану, но ноћу се претвара у гласан и бујни пјешачки простор који можда није увијек сигуран.

myeloproliferative disease that transforms into AML.
мијелопролиферативну болест која се трансформише у АМЛ.