TRANSNATIONAL COOPERATION - превод на Српском

promote transcultural and transnational cooperation of all stakeholders in the field.

промовисати Транскултурална и транснационална сарадња свих актери на терену.

Dubravka Lazić, from the Academy of Arts in Novi Sad, presented the DTP INTERREG platform for cultural projects, and explained the importance of cohesion politics and transnational cooperation.

Дубравка Лазић са Академије уметности у Новом Саду представили су DTP INTERREG платформу за културне пројекте објашњавајући значај кохезионе политике и транснационалне сарадње.

Transnational Cooperation In Serbia Cross-border and transnational cooperation programmes are collectively referred to as territorial cooperation programmes or INTERREG programmes.

transnacinalne saradnje u Srbiji Programi prekogranične i transnacionalne saradnje se jednim imenom nazivaju programima teritorijalne saradnje ili INTERREG programima.

The main objective of the National Conference is to present the achievements of the cross-border and transnational cooperation programmes that are being implemented in the Republic of Serbia

Основни циљ Националне конференције јесте представљање достигнућа Програма прекограничне и транснационалне сарадње који се спроводе у Републици Србији и у суседним земљама,

cooperation of parts and/or entire states(transnational cooperation) in solving issues of common interest such as waste management,

сарадњи делова или целих држава( транснационална сарадња) на решавању питања од заједничког интереса, као што су управљање отпадом,

cross-border and transnational cooperation programmes 2014-2020, and other international sources of funding available to youth projects were all presented in this publication.

programi prekogranične i transnacionalne saradnje 2014-2020 i drugi međunarodni izvori finansiranja dostupni za omladinske projekte.

Assessment System to support transnational cooperation for joint DRB water management.

са циљем да се подржи транснационална сарадња у управљању водама у DRB региону.

The SEE River Project is funded by the˝South-Eastern Europe- Transnational Cooperation Programme˝.

Пројекат SEE River је финансиран средствима из Програма„ South-East Europe- Transnational Cooperation Programme“.

as well as transnational cooperation and exchange.

туристичку покретљивост, као и међународну сарадњу и размену.

as well as transnational cooperation and exchange.

туристичка покретљивост, као и међународна сарадња и размена.

During the conference, Minister Joksimović awarded prizes to eight best projects relating to cross-border and transnational cooperation.

Министарка Јоксимовић је на конференцији доделила и награде за oсам најбољих пројеката прекограничне и трансанационалне сарадње.

WANDA- results of 3 years of transnational cooperation presented to stakeholders in Serbia.

WANDA- резултати трогодишње транснационалне сарадње представљени заинтересованим странама у Србији.

Leading role in cross-border(member of Joint Working Group for Programming SR-RO and SR-BG) and transnational cooperation;

Vodeća uloga u prekograničnoj( član Zajedničke radne grupe za programiranje programa prekogranične saradnje Rumunija- Srbija i Bugarska- Srbija) i transnacionalnoj saradnji;

WANDA- results of 3 years of transnational cooperation presented to stakeholders in Serbia.

WANDA- rezultati trogodišnje transnacionalne saradnje predstavljeni zainteresovanim stranama u Srbiji.

Creative Europe supports transnational cooperation projects involving cultural and creative organisations from

Креативна Европа подржава пројекте међународне сарадње у којима учествује више организација из различитих земаља,

It will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the EU Strategy for the Danube Region.

Program će pružiti podršku transnacionalnim projektima saradnje u skladu sa prioritetima Strategije Evropske unije za Dunavski region( EUSDR).

including through transnational cooperation;

што укључује и међународну сарадњу.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).

Program će pružiti podršku transnacionalnim projektima saradnje u skladu sa prioritetima Strategije Evropske unije za Dunavski region( EUSDR).

Transnational cooperation between the countries that are the part of this project will continue, after the end of the project, in the International Commission for

Међудржавна сарадња између држава које учествују у овом пројекту ће се наставити кроз рад у Међународној комисији за заштиту реке Дунав( ICPDR)

In order to achieve a higher degree of territorial integration of the very heterogeneous Danube region, the transnational cooperation programme will act as a policy driver aiming to tackle the common challenges

Како би се постигао виши степен територијалне интеграције врло хетерогеног подручја Подунавља, Програм транснационалне сарадње Дунав ће дјеловати као покретач политика с циљем рјешавања заједничких изазова