TRAPP - превод на Српском

• trap
• трапп
• trapova
• трапа
• трап
• trapp

Примери коришћења Trapp на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Trapp Family(also known as the von Trapp Family) were a singing group formed from the family of former Austrian naval commander Georg von Trapp..
Породица Трап( позната и као породица фон Трап) је била певачка група формирана од чланова породице бившег аустријског поморског команданта Георга фон Трапа.

Mare Winningham, sent him a telegram that read,“Captain von Trapp- congratulations on your nomination.”.
Маре Виннингхам послао му је телеграм који гласи:" Капетан вон Трапп- честитам вам на номинацији.".

Trapp was a member of several German youth national teams,
Трап је био члан неколико омладинских репрезентација Немачке,

In it, the actress is seen belting out"The Hills are Alive" in the same alpine outfit that made even Captain von Trapp fall for her.
У њој се види глумица“ Брда живи” у истој алпској одјећи која је учинила чак и капетан вон Трапп за њу.

while in Salzburg, she discovered the Trapp Family Singers, later made more famous in the musical The Sound of Music.
открила је породицу Трап, које су касније постали познати у мјузиклу Звук музике.

Four grandchildren of Werner von Trapp(called"Kurt" in the film), great-grandchildren of Georg
Четворо унучади Вернера фон Трапа( у филму званог„ Курт“),

Georg von Trapp had seven children at the time of the death of his first wife, Agathe Whitehead,
Георг фон Трап је имао седморо деце у време смрти своје прве жене Агате Вајтхед,

internationally, first as the"Trapp Family Choir" and then, the"Trapp Family Singers", a change suggested by their booking agent Frederick Christian Schang.
прво као„ Породични хор Трап“, а затим као„ Певачи породице Трап“, промену коју је предложио њихов агент Фредерик Кристијан Шанг.

initially called"Cor Unum"(Latin for One Heart).[4] After World War II, they founded the Trapp Family Austrian Relief fund, which sent food and clothing to people impoverished in Austria.
основали су Аустријски фонд за помоћ породице Трап, који је слао храну и одећу сиромашним људима у Аустрији.

Movie vs. Reality: The Real Story of the Von Trapp Family↑ Good Reads: Agathe Von Trapp: Memories Before and After the Sound of Music↑ common sense media: The Von Trapp Family: A Life of Music.
The Real Story of the Von Trapp Family↑ Good Reads: Agathe Von Trapp: Memories Before and After the Sound of Music↑ common sense media: The Von Trapp Family: A Life of Music.

later Maria returned to run the Trapp Family Lodge for a number of years.
касније се Марија вратила да води породичну кућу Трап током неколико година.

Rosmarie and Eleonore both settled in Vermont; and Johannes followed his mother by managing the Trapp Family Lodge as a tourist resort.
Елеонора су се населиле у Вермонту; а Јоханес је пратио своју мајку управљајући породичним домом Трап као туристичким одмаралиштем.

The Von Trapp children fell in love with Maria.
Von trappova djeca su se zaljubila u mariu.

Trapp was buried with full police honors.
Roko je sahranjen uz sve policijske počasti.

the family von Trapp again… tobidyoufarewell.
porodica fon Trap želi da se oprosti od vas.

gardens, where the Von Trapp children famously frolicked.
где су деца Вон Траппа славно фролицирала.

Maria was not the one who taught the von Trapp children how to sing.
Марија није била та која је научила стварно Вон Траппову децу како певати.

The real-life Trapp family were a respected Austrian singing group throughout their career.
Породица Трап је била цењена аустријска певачка група током своје каријере.

Officials are waiting in this auditorium… toescortCaptainvon Trapp to his new command… inthenavalforces of the Third Reich.
Ugledni gosti u ovoj publici čekaju da otprate kapetana fon Trapa do nove komande u pomorsku bazu Trećeg rajha.

The last surviving of the original seven Trapp children, Maria Franziska,
Последња преживела од седморо Трапове деце из првог брака,