Примери коришћења Treated me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My parents treated me like crap, so now I treat other people like crap.
Roditelji su me tretirali kao govno, sad No. Your mommy treated me like shit and left me. .
Ne, tvoja majka me je tretirala kao govno i ostavila He treated me like something special.
Он ме је третирао као нешто посебно.I made excuses for how you treated me.
Izvinio mi se zbog svog ponašanja prema meni.The service treated me like a leper.
Služba me je tretirala kao gubavca.He treated me special.
Он ме је третирао као нешто посебно.Everyone treated me like a queen.
Svi su me tretirali kao kraljicu.Oh, Lila treated me so badly.
Oh, Lila se ponijela prema meni tako loše.I was the perfect wife, but he treated me like a dog.
If you only knew how Roubaud treated me.
Kada bi samo znao kako se Roubaud ponio prema meni.And he apologized for the way he treated me.
Izvinio mi se zbog svog ponašanja prema meni.You should have seen the way they treated me!
Trebao si vidjeti kako su se ponijeli prema meni!Treated me decent.
Bio je fin prema meni.They never treated me badly, Gayle.
Oni nikad nisu bili loši prema meni, Gejl.These owners treated me like their own son.
Žene ovde su me tretirale kao svog sina.My in-laws treated me as their own daughter.
Žene ovde su me tretirale kao svog sina.Martin treated me even worse than Gottfried.
Martin se prema meni ponašao još gore od Gotfrida.They treated me like… meat. A piece of meat.
Они су ме третирали као… месо Парче меса.They treated me as a slave.
Taj čovek je mene tretirao kao roba.They treated me like a slave.
Taj čovek je mene tretirao kao roba.
