Примери коришћења Treated equally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these people, who dedicated their lives to the security of our country, need to be treated equally and respected equally. .
Сви ови људи који су свој живот посветили безбедности наше земље морају бити једнако третирани и All these people, who dedicated their lives to the security of our country, need to be treated equally and respected equally. .
Svi ovi ljudi koji su svoj život posvetili bezbednosti naše zemlje moraju biti jednako tretirani i I do everything I can to make sure that the employees of this hotel are treated equally and fairly.
Radim sve šta mogu da se pobrinem da su svi zaposlenici ovog hotela tretirani jednako i pošteno.will be treated equally, Li said.
će zbog toga biti tretirani ravnopravno, dodao je Li.men cannot be treated equally“because it is against human nature.”.
muškarci ne mogu biti tretirani jednako“ jer je to protivno ljudskoj prirodi”.A huge number of participants(between 40 and 80) in the elections were competing in every campaign, and they were treated equally in free-promotion programmes,
U svakoj kampanji se nadmetao ogroman broj izbornih učesnika( od 40 do 80), koji su tretirani jednako u programima besplatnih promocija,men could not be treated equally“because it goes against the laws of nature”.
muškarci ne mogu biti tretirani jednako“ jer je to protivno ljudskoj prirodi”.we believe that we will be treated equally as all the other investors,” KSL's director concludes in the statement.
правни оквир Хрватске верујемо да ћемо бити третирани равноправно као и сви други инвеститори", рекао је Шарановић.the orchestra are treated equally, with the orchestra often being more prominent in the introduction of new ideas.
су солиста и оркестар једнако третирани, чак оркестар често преовладава у доношењу нових идеја.we believe that we will be treated equally as all the other investors,” KSL's director concludes in the statement.
pravni okvir Hrvatske verujemo da ćemo biti tretirani ravnopravno kao i svi drugi investitori“, rekao je Šaranović.the Durres meeting signalled"political authorities are working for a democratic Kosovo, where the minorities will be treated equally." The rights of minorities would be guaranteed through mechanisms to be drawn up together with the representatives of their communities, he said.
sastanak u Draču signalizirao je da« političke vlasti rade za demokratsko Kosovo na kojem će sve manjine biti jednako tretirane». Prava manjina biće garantovana kroz mehanizme koji će biti napravljeni u saradnji sa predstavnicima njihovih zajednica, dodao je on.And are treated equally.
И третира се једнако.Everything treated equally.
Све се узима подједнако.All eight are treated equally.
Сви се третирају подједнако.These groups are treated equally.
Ове групе су третиране подједнако.All children should be treated equally.
Сву децу треба једнако третирати.Must all be treated equally?
Da li treba sve tretirati isto?All children must be treated equally.
Сву децу треба једнако третирати.All kids must be treated equally.
Сву децу треба једнако третирати.All registrants will be treated equally.
Све пријаве биће једнако третиране.
