Примери коришћења Tsar alexander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Narodnism arose after the emancipation of the serfs in 1861 under Tsar Alexander II, which signalled the end of feudalism in Russia.
Narodnizam je porastao posle oslobađanje kmetova 1861 za vreme Cara Aleksandra II koji je objavio kraj feudalizma u Rusiji.In 1897, Tsar Alexander III established the Russian Museum,
The painting was acquired by Tsar Alexander III for 35,000 rubles,
Слику је купио руски цар Александар III за 35. 000 рубаља,The Tsar Alexander III bought the painting for 35,000 rubles,
Слику је купио руски цар Александар III за 35. 000 рубаља,Wife of Tsar Alexander III, and mother of Nicholas II(the last Russian tsar),
Супруга цара Александра III и мајка Николаја II( последњег руског The writer did not live to see the first attempt on the life of Tsar Alexander II, otherwise that event might have led him, a monarchist, to give the novel a different twist.
Писац није дочекао први атентат на цара Александра II, а да јесте, тај догађај би њега, убеђеног монархисту, вероватно подстакао да окрене роман у сасвим другом правцу.presented a series of landscapes from there to Tsar Alexander II, who presented him with the Order of Saint Anna.
одатле поклонио серију пејзажа цару Александру II, који му је уручио Орден Свете Ане.Grand Duke Boris Vladimirovich(1877- 1943), a grandson of Tsar Alexander II and a first cousin of Tsar Nicholas II,
Велики кнез Борис Владимирович( 1877-1943), унук цара Александра II и брат од стрица This is to get control of the country and an act of revenge for Tsar Alexander I blocking their world government plan in 1815 at the Congress of Vienna, and Tsar Alexander II siding with President Abraham Lincoln in 1864.
Разлог томе је успостава контроле над земљом и освета цару Александру I, јер је блокирао успоставу светске владе 1815. године на Бечком конгресу, те цару Александру II због уједињења с председником Abrahamom Lincolnom 1864.The painting(first purchased by Tsar Alexander II of Russia) made such a strong impression when it was shown in Saint Petersburg in 1863 that Ge was made
Слика( коју је први пут купио руски цар Александар II) оставила је изразито снажан утисак када је приказана у Санкт Петербургу 1863.Russian Tsar Alexander II began exploring the possibility of selling Alaska,
руски цар Александар II почео је да истражује могућност продаје Аљаске,When a church was built over the spot in St Petersburg where Tsar Alexander II of Russia had been assassinated,
Када је црква изграђена изнад места у Санкт Петербургу где је убијен цар Александар II Русије," Црква Спаса на крви",About 700 Russians enforced sovereignty in a territory over twice as large as Texas.[3] In 1821, Tsar Alexander I issued an edict declaring Russia's sovereignty over the North American Pacific coast north of the 51st parallel north.
Око 700 Руса спроводило је суверенитет на територији која је дупло већа од Тексаса.[ 1] Године 1821, цар Александар I је издао едикт којим је прогласио суверенитет Русије над северноамеричком обалом Пацифика северно од 51. северне паралеле.built in the Louis XIII château style for Russian Tsar Alexander III.
изграђену у стилу замка Луја XIII за руског цара Александра III.Konstantin's letter was shown to his brother, Tsar Alexander II, who wrote"this idea is worth considering" on the front page.[8]
Константиново писмо је приказано његовом брату, цару Александру II, који је на насловној страни написао„ ова идеја вредна разматрања“.[ 1]culminating in the successful assassination of Tsar Alexander II in March 1881- the event for which the group is best remembered.
што је кулминирало успешним убиством цара Александра II Романова у марту 1881, по чему је група највише упамћена.That same year Fet's greatest ambition was finally achieved: Tsar Alexander II granted him the return of his stepfather's surname with all the rights and privileges of the Russian nobility.
Исте године је коначно остварена највећа Фетова амбиција: цар Александар II му је одобрио повратак очуховог презимена са свим правима и привилегијама руског племства.Tsar Alexander II at his desk.
He looked at me and said,"Tsar Alexander got to Paris.".
Pogledao me je i rekao," Car Aleksandar je stigao do Pariza.".Built on the spot where Tsar Alexander II was killed.
