Примери коришћења Undeclared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their conclusions as a result of the final briefings- the Russian Armed Forces are not conducting any undeclared activity which could undermine Ukrainian security," the deputy minister said.
Закључци које су износили на завршним брифинзима потврђују да Оружане снаге Русије не спроводе никакве непријављене активности које могу да угрозе безбедност Украјине‟, нагласио је заменик министра.later regarded 17 September 1938 as the beginning of the undeclared German-Czechoslovak war.
влада у егзилу касније су 17. септембра 1938. сматрали почетком непријављеног немачко-чехословачког рата.were identified as"undeclared intelligence officers".
identifikovane kao„ neprijavljeni obaveštajni zvaničnici“.calling them“undeclared intelligence officers.”.
те их назвала„ непријављеним обавештајним службеницима“.named in the probe, which is for possible undeclared or false tax claims.
књиговођа Марко Саломони су именовани за могуће непријављене или лажне пореске захтеве.According to the mainstream US network,“it's long been understood” that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel, aside from Yongbyon, its main nuclear site.
On je rekao da je dugo postojalo verovanje da je Severna Koreja imala najmanje jedan neprijavljeni objekat za obogaćivanje nuklearnog goriva, pored Jongbjona.Doctors have long been sounding the alarm, and the statistics of Ministry of Health is already reminiscent of reports from the front of an undeclared war:• hypertensio….
Лекари су одавно звучни аларм, а статистика Министарства здравља је већ подсећа на извештаје из предњег дела необјављеном рату:• хипертензије код особа са вишак килограма је примећено 4-5 пута чешћ….No arts& craft show will ever obfuscate that Israel is the only regime in our region with a‘secret' and‘undeclared' nuclear weapons program- including an‘actual atomic arsenal.'.
Уметнички шоу неће сакрити чињеницу да је Израел једини режим у нашем региону са тајним и непријављеним програмом нуклеарног наоружања, укључујући и прави нуклеарни арсенал.were identified as“undeclared intelligence officers”.
identifikovane kao" neprijavljeni obaveštajni zvaničnici".West is waging against us undeclared war, and our management wants to appear pious,
No arts& craft show will ever obfuscate that Israel is only regime in our region with a secret and undeclared nuclear weapons program- including an actual atomic arsenal.
Уметнички шоу неће сакрити чињеницу да је Израел једини режим у нашем региону са тајним и непријављеним програмом нуклеарног наоружања, укључујући и прави нуклеарни арсенал.It's long been understood that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel, aside from Yongbyon, its main nuclear site.
On je rekao da je dugo postojalo verovanje da je Severna Koreja imala najmanje jedan neprijavljeni objekat za obogaćivanje nuklearnog goriva, pored Jongbjona.Evans said that up to 50 undeclared Russian military
Еванс је рекао да се верује да до 50 недекларисаних руских војнихwith the Frankfurter Allgemeine Zeitung warning its readers of Russia's"undeclared war.".
када Frankfurter Allgemeine Zeitung упозорава своје читаоце на„ необјављени рат” Русије.Show of arts and crafts will not hide the fact that Israel is the only regime in our region with“the secret” and“undeclared” nuclear weapons program, including“effective nuclear Arsenal.”.
Уметнички шоу неће сакрити чињеницу да је Израел једини режим у нашем региону са тајним и непријављеним програмом нуклеарног наоружања, укључујући и прави нуклеарни арсенал.customs officers found undeclared foreign currency in the amount of 25,
u džepu pantalona jednog od njih, pronašli neprijavljene devize u iznosu od 25. 500 evrathe Agency's increased ability to detect undeclared nuclear facilities reduces the possibility that they may exist undetected.
већа могућност МААЕ да открије непријављена нуклеарна постројења смањује шансу да она могу постојати неоткривена.destabilization campaigns, and undeclared wars.
кампањама дестабилизације и необјављеним ратовима.Prada is being investigated by Italian prosecutors for possible tax evasion after the luxury-goods company disclosed undeclared taxable income.
италијанска тужилаштва истражују Праду због евентуалне утаје пореза након што је компанија луксузне робе открила непријављен опорезиви доходак.We are unable to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities.
Нисмо у стању да дамо поуздане гаранције у погледу одсуства непријављених нуклеарних материјала и делатности.
