Примери коришћења Until proven otherwise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Until proven otherwise.
Dok se ne dokaže suprotno.And until proven otherwise, it is INNOCENT.
Dok se ne dokaže suprotno, ostaje nevin.Galavan is innocent until proven otherwise.
Galavan je nevin dok se ne dokaže suprotno.All women are h-es until proven otherwise.
Svaka žena je ku** a, dok se ne dokaže suprotno.you are still innocent until proven otherwise.
vi ste nevini dok se ne dokaže suprotno.I always try to assume the best from folks until proven otherwise.
obično imam pozitivno mišljenje o ljudima dok se ne dokaže suprotno.Even if we presume his innocence until proven otherwise, our contract with Tyson is currently suspended,” a spokesman for the company said.
Šokirani smo tim optužbama, čak i ako pretpostavimo njegovu nevinost dok se ne dokaže drugačije, naš ugovor sa Tajsonom je trenutno suspendovan", rekao je portparol te kompanije, preneo je Jurosport.Mr. Noble, it's my job to think that everyone is involved in this… until proven otherwise.
Noble, moj posao je takav da mislim da su svi umešani dok se ne dokaže suprotno.I prefer to think the best of people until proven otherwise.
obično imam pozitivno mišljenje o ljudima dok se ne dokaže suprotno.One of the problems with consumer safety in the U.S. is the popular attitude that industrial chemicals are safe until proven otherwise.
То је супротно од уобичајеног поступка у САД, где And we live in a town where, you know, anybody who knows stuff is creepy until proven otherwise.
Živimo u gradu gde su svi što znaju sumnjivi, dok se ne dokaže suprotno.who first introduced the concept of"innocent, until proven otherwise" in the Old Bailey Criminal Court.
који је први пут увео концепт" невиног, док се не докаже супротно" у кривичном суду Олд Баилеи.We couldn't confirm much of this stuff, so we had to take it on face value until proven otherwise.
Нисмо могли добити потврду за много тога па смо морали узети ствари здраво за готово док се не докаже супротно.you are guilty until proven otherwise.
ви сте крив док се не докаже супротно.we presume his innocence until proven otherwise, our contract with Tyson is currently suspended," a spokesperson for Adidas said.
pretpostavimo njegovu nevinost dok se ne dokaže drugačije, naš ugovor sa Tajsonom je trenutno suspendovan", rekao je portparol te kompanije, preneo je Jurosport.the anabolic properties of clenbuterol are(until proven otherwise) exclusive to them only.
анаболичка својства кленбутерола су( док се не докаже другачије) искључиво за њих.They are presumed innocent until proved otherwise,” he said.
Nevini dok se ne dokaže drugačije”, odgovorila sam.Until proved otherwise.
Dok se ne dokaže drugačije.At least until proven otherwise.
Bar dok se drugačije ne dokaže.I trust everyone until proven otherwise.
Verujem, svima… dok ne dokazu suprotno.
