UNTIL THE LAST MOMENT - превод на Српском

• do poslednjeg trenutka
• do poslednjeg momenta
• do poslednjeg časa
• до последњег тренутка
• до задњег момента
• do poslednje sekunde

Примери коришћења Until the last moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not wait until the last moment, for it may be too late.
Nemojte čekati poslednji trenutak, jer tada može da bude kasno.

Party locations were kept secret until the last moment to avoid police raids.
Lokacija spomenika je držana u tajnosti sve do poslednjeg trenutka kako bi izbegli demonstracije.

He wanted to stay concealed until the last moment.
Željela da istraje sve do poslednjeg trenutka.

Waiting until the last moment to make a booking.
Da čekate poslednji trenutak za rezervaciju.

Never wait until the last moment because by then it will be too late.
Nemojte čekati poslednji trenutak, jer tada može da bude kasno.

Until the last moment.
Sve do poslednjeg momenta.

Do not wait until the last moment to reserve seats.
Nemojte da čekate poslednji trenutak za rezervaciju.

Space is limited so don't wait until the last moment to register.
Broj učesnika je ograničen, zato ne čekaj poslednji trenutak da se prijaviš.

The habit of waiting until the last moment;
Imaju naviku da čekaju poslednji trenutak.

They never gave up until the last moment.
Nikada se ne predajete, sve do poslednjeg momenta.

Both pilots, which were fighting to save the plane until the last moment, died," the statement read.
Oba pilota, koja su se do poslednjeg trenutka borila da spasu avion, prema izveštaju sa lica mesta, poginula su“, navodi se u saopštenju.

Until the last moment, the virgin Aquilina freely
Do poslednjeg časa devica Akvilina slobodno

Vilma say that I loved until the last moment.
sam je voleo do poslednjeg trenutka.

It's often said that you cannot tell what Merkel thinks about an issue until the last moment, if even then.
Često se kaže da šta Merkel misli o nekom pitanju ne može da se zna do poslednjeg trenutka, možda čak ni tada.

Her motto was,“You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life.
I ona je rekla:" Značajan si jer postojiš, i značajan si do poslednjeg trenutka svog života".

You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life.
I ona je rekla:" Značajan si jer postojiš, i značajan si do poslednjeg trenutka svog života".

No mention is made of people who deliberately kept refusing work until the last moment, hoping to grab full payment for little effort.
Ljudi koji su namerno odbijali posao sve do poslednjeg momenta, u nadi da će zgrabiti celu platu uz malo truda ovde nisu spomenuti.

We have the obligation to fight until the last moment for admission to the EU the head of the opposition Social Democratic Party, former Foreign Minister Mircea Geoana.">
Imamo obavezu da se borimo do poslednjeg momenta za prijem u EU

I am convinced of it now, a person has hope until the last moment," Nikolic said of the incident earlier this month.
čovek ima nadu do poslednjeg časa", rekao je Nikolić povodom incidenta u vladinom avionu koji se vratio sa leta u Vatikan.

This was decided because people always waited until the last moment to call the fire brigades to avoid paying the fee,
Ово је одлучено због тога што су становници увек чекали до последњег тренутка да позову ватрогасну јединицу како би се избегло плаћање накнаде,