UNTO MOSES - превод на Српском

• mojsiju
• мојсију
• mojsija

Примери коришћења Unto moses на Енглеском и њихови преводи на Српски

as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
čador svedočanstva u pustinji, kao što zapovedi Onaj koji govori Mojsiju da ga načini po onoj prilici kao što ga vide;

came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God.
sa ženom njegovom k Mojsiju u pustinju, gde beše u logoru pod gorom Božijom.

the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.

even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness:
pet godina kako to reče Gospod Mojsiju, kad Izrailj idjaše po pustinji;

as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
је Бог одредио за њих, говори Мојсију, тако да ће успети према облику који је видео.

Did the Lord not say unto Moses.
Znate šta je Bog rekao Mojsiju.

And the Lord said unto Moses, how long will this people provoke me”?
И рече Господ Мојсију: докле ће ме вријеђати тај народ?

And the Lord spake unto Moses in the Wilderness of Sinai, saying, v. 15.
Још рече Господ Мојсију у пустињи Синајској говорећи: 15.

were all baptized unto Moses in.
и сви се у Мојсија крстише у облаку.

And the LORD spake unto Moses face to face,
И Господ говораше с Мојсијем лицем к лицу

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face.
Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kog Gospod pozna licem k licu.

And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith,'Go,
И Фараон дозва Мојсија и Арона, и рече им:

We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Ми знамо да с Мојсијем говори Бог; а овог не знамо откуда је.

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering,
A Gospod reče Mojsiju: Jedan knez u jedan dan

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh:
I Gospod reče Mojsiju: Evo, postavio sam te da si Bog Faraonu;

the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.
stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim,
Još reče Gospod Mojsiju: Izidji na goru ovu avarimsku,

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short?
A Gospod reče Mojsiju: zar ruka Gospoda neće biti dovoljna?

For the Lord had spoken unto Moses, saying, v. 49.
Јер Господ рече Мојсију говорећи: 49.

Psalms 103:7 7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Psa 103: 7 Pokaza puteve svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim dela svoja.