VANE - превод на Српском

when you found me, you and Vane.

kad ste me pronašli, ti i Vane.

That's Romilda Vane.

To je Romilda Vane.

Val, this is Vane.

Val, ovo je Vane.

Without Vane we don't have the Urca.

Bez Vanea nemamo Urcu.

Your relationship with him. Your relationship with Captain Vane.

Tvoj odnos s njim, i sa kapetanom Vejnom.

You're thinking of Vane.

Vi ste mislili na Vanea.

Nor with Vane.

A ni s Vejnom.

While you were gone, Captain Vane and his men slaughtered another pirate crew in the bay.

Dok si bio odsutan kapetan Vejn i njegovi ljudi su izmasakrirali drugu posadu u zalivu.

Miss Vane, has Sir Tristan,

Gospodjica Vane, ima svog sir Tristana,

If you hadn't have cut that forestay, there's an argument to be made that Vane would have set sail right away and probably killed us all.

Da nisi isekao to prednje jedro, vodi se diskudija da bi Vejn odmah isplovio i verovatno nas sve pobio.

Can install a ready-made weather vane with an umbrella in the form of animals,

Може инсталирати готов Веатхер Ване са кишобраном у облику животиња,

Rackham deposed Charles Vane from his position as captain of the sloop Ranger,

Ракам је свргнуо Чарлса Вејна са позиције капетана на Рејнџер једрењаку( слупу),

A weather vane atop the front porch can be read in any weather,

Временске ване на врху предње тере се може читати у сваком времену,

He wrote an article in for the journal“Democratic Reform”(which is edited by Vane Ivanović and Aleksa Đilas)

Писао је и у зборнику„ Демократске реформе“( који су уредили Ване Ивановић и Алекса Ђилас)

Rogers hated Vane and chose to believe them,

Роџерс је мрзео Вејна и одлучио да им верује,

Vane and his crew robbed several ships outside New York City,

Вејн и његова посада су опљачкали неколико бродова изван Њујорка,

Christianity was first established in Antarctica by Captain Aeneas Mackintosh who erected a cross on Wind Vane Hill in 1916.

Хришћанство је први пут на Антарктику установио капетан Енејс Мекинтош, који је 1916. подигао крст на ветру Ване Хилл.

Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers

Неколико месеци раније, Вејн је одбио помиловање Вудса Роџерса

Rackham gave Vane and his fifteen supporters, the other ship in the fleet,

Вејн и његових петнаест присталица су од Ракама добили други слуп из флоте,

claiming that Vane had forced them to become pirates.

тврдећи да их је Вејн приморао да постану пирати.

Примери коришћења Vane на Енглеском и њихови преводи на Српски