VERNACULAR - превод на Српском

• народне
• вернакуларна
• језику
• žargon
• народном
• народног
• народним
• вернакуларни
• вернакуларним
• вернакуларном

Примери коришћења Vernacular на Енглеском и њихови преводи на Српски

also known as the clouded moray among many various vernacular names, is a species of marine fish of the family Muraenidae.
позната као и облачаста мурина међу многим различитим народним именима, је врста морске рибе из породице Muraenidae.

establishment of churches and monasteries led to the development of stone architecture that elaborated vernacular Roman forms,
манастира довело је до развоја камене архитектуре која је разрадила народне римске форме,

Pawer is a vernacular form of the modern German term Bauer,
Павер је вернакуларни облик модерног немачког појма Бауер,

possession of the Scriptures in any vernacular language.
поседовање Светог писма на било ком народном језику.

Skovoroda used a form of written Ukrainian which differed somewhat from the vernacular Ukrainian.
Он је користио облик писаног украјинског језика који се је мало разликовао од народног украјинског.

In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue.
Године 1755. је написао граматику која је реформисала руски књижевни језик комбинујући стари црквенословенски са народним језиком.

It contrasts with vernacular dialects, which may be the objects of study in descriptive grammar
То је у контрасту са вернакуларним дијалектима, који могу бити предмет студирања у описној граматици

Colloquialisms and vernacular expressions are easy giveaways,
Колоквијализми и вернакуларни изрази их лако одају,

In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russianliterarylanguage by combining OldChurchSlavonic with the vernacular tongue.
Године 1755. је написао граматику која је реформисала руски књижевни језик комбинујући стари црквенословенски са народним језиком.

In a vernacular sense, the term"political philosophy" often refers to a general view,
У вернакуларном смислу, термин„ политичка филозофија” се често односи на опште гледиште,

It contrasts with vernacular dialects, which may be the objects of study in academic,
То је у контрасту са вернакуларним дијалектима, који могу бити предмет студирања у описној граматици

The building knowledge in vernacular architecture is based on local traditions
Знање о градњи у народној архитектури засновано је на локалним традицијама

Late Egyptian possibly appeared as a vernacular language as early as 1600 BC,
Касни египатски се вероватно појавио као народни језик још 1600. пре нове ере,

The only difference between traditional vernacular architecture and open-source architecture might be a web connection,
Jedina razlika između tradicionalne narodne arhitekture i arhitekture otvorenog pristupa, može biti internet veza,

Vernacular architecture in Germany is often identified by its timber framing(Fachwerk)
Народна архитектура у Њемачкој често се одликује по традицији оквирне конструкције од дрвета

So-called German Vernacular cottages, built with local limestone by German immigrants in the mid-1800s,
Немачке вернакуларне викендице, изграђене са локалним кречњаком од стране немачких имиграната средином 1800-их,

The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer(1549), a lasting influence on literary language.
Reformacija je inspirisala produkciju narodne liturgije što je dovelo do objavljivanja Knjige uobičajenih molitvi( 1549), sa trajnim uticajem na književni jezik.

projecting wooden bay windoes reminiscent of Bosnian vernacular architecture.[1].
избочене дрвене ламеле који су подсјећали на босанску народну архитектуру.[ 1].

folk costumes and folk and vernacular architecture.
народне ношње и народну архитектуру.

kept the vernacular tradition alive at the edges of an increasingly Anglicized body of Scottish writing.
одржавале су народну традицију на ивицама све више англизираног тела шкотског писања.