WAS A MATTER - превод на Српском

• je bilo pitanje
• je bila stvar
• је било питање
• било је питање

Примери коришћења Was a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest was a matter of research.
Ostalo je stvar istrage.

It was a matter of life and death?” said the defence lawyer.
То је питање живота и смрти”, казао је заштићени сведок.

But making her yoga class was a matter of life and death.
A možda je joga i bila pitanje života ili smrti.

Well, that was a matter of time.
Добро, то је питање времена.

And it was a matter of.
И то је питање.

This was a matter of security, and a Colonel Erdmann was the one who wanted to see me.
Ovo je bilo pitanje bezbednosti, i sad je pukovnik Erdman želeo da me vidi.

I knew it was against the rules, but it was a matter of life and death.
Znala sam da je to protiv pravila, ali to je bila stvar života ili smrti.

After the dispersal of the“bulldozer exhibition”, the question of the harsh repressive steps towards its organizer was a matter of time.
Након распршивања“ изложбе булдожера”, питање оштрих репресивних корака према њеном организатору било је питање времена.

In my case it was a matter of re-balling graphics chipset that repair at a factory in Brasov.
У мом случају то је питање поновног куглица графику, која мора бити поправљен у фабрици у Брасов.

It was an extraordinary effort to do what I said above, it was a matter of minutes maximum 1.
Било је изузетна напор да урадим оно што сам већ рекао, то је питање минута максимално КСНУМКС.

The decision is only trevialno as usual was a matter of laziness and a few magic moves.
Решење, по правилу, је тревиално само је питање лењости и неколико магијских покрета.

We have already mentioned that religion in ancient societies was a matter of community, not individual.
Већ смо поменули да је религија у античким друштвима била ствар заједнице, а не појединца.

saving Alaric's life was a matter of a treatable death wound,
spašavanje Alarikovog života je bilo pitanje smrtonosne rane koja se može izlečiti,

compiled scriptures it was a matter of people trying to do good
sakupili sveto pismo, to je bilo pitanje pokušaja ljudi da učine dobro

After all, it was a matter of love of our country; and love is composed of many things;
Коначно, то је питање љубави, а љубав је сложена од бројних ствари:

electronic eavesdropping, was a matter of life and death,“without which America would cease to exist as we know it,” according to an internal presentation in the first week of October 2001 as the agency ramped up its response to the al-Qaida attacks on New York and Washington.
електронско прислушкивање, било је питање живота или смрти“ без тога би Америка, какву је познајемо, престала да постоји“, како је у првој недељи октобра 2001. речено током једне интерне презентације( according to an internal presentation)- када је агенција појачавала своју реакцију на нападе Ал каиде на Светски трговински центар и Пентагон.

have argued that her son's conversion was a matter of tactical opportunism,
је конверзација њеног сина била ствар тактичког опортунизма,

electronic eavesdropping, was a matter of life and death,“without which America would cease to exist as we know it,” according to an internal presentation in the first week of October 2001 as the agency ramped up its response to the al-Qaeda attacks on the World Trade Center
електронско прислушкивање, било је питање живота или смрти“ без тога би Америка, какву је познајемо, престала да постоји“, како је у првој недељи октобра 2001. речено током једне интерне презентације( according to an internal presentation)- када је агенција

It's a matter of principle, Ruth.
To je stvar principa, Rut.

This is a matter for the London Metropolitan Police.
To je pitanje za London Metropolitan policije.