WAS ADAPTED - превод на Српском

• је адаптирана
• је прилагођен
• је адаптиран
• je adaptiran
• је адаптирао
• je prilagođen

Примери коришћења Was adapted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The series was adapted into three live action films released in Japan on June 17,
Serijal je adaptiran za 3 akciona filma puštana u Japanu 17. juna 2006, 3. novembra 2006.

The Light That Failed was adapted as a radio play by Sam Dann as part of Himan Brown's CBS Radio Mystery Theater series,
Светлост се угасила је адаптирана као радио-драма од стране Сема Дана као део серије Химана Брауна CBS Radio Mystery Theater,

the model was adapted to the Serbian target group.
модел је прилагођен циљној групи у Србији.

The novel was adapted as a film, Manhunter,
Роман је адаптиран као филм Ловац на људе,

The novel was adapted into a theatre play in Italian language by Angelo Savelli titled La Bastarda Di Istanbul,
Роман је адаптирао у позоришну представу на италијанском језику Angelo Savelli под насловом La Bastarda Di Istanbul, а поставио ју је

Our new software was adapted from the bomb squad,
Naš novi program je adaptiran od robota u bombaškom vodu,

In the 1980s, the autobiography was adapted into a one-act Broadway play starring Glenn Close.
Осамдесетих година прошлог века аутобиографија је адаптирана у бродвејску представу у једном чину у којој глуми Глен клоуз.

This article was adapted from Microsoft Excel Data Analysis
Ovaj članak je prilagođen iz Microsoft Office Excel 2007 analiza podataka i modelovanje Business tako

The novel was adapted into a 2003 film of the same name
Роман је адаптиран у истоимени филм из 2003. године

The author of the popular book series, which was adapted for HBO's Game of Thrones, has been trying
Autor popularnog književnog serijala koji je adaptiran u televizijski serijal HBO-a„ Igra prestola“,

Other Stories, was adapted into an opera by the American composer Stephen Andrew Taylor
и друге приче"( The Birthday of the World: and Other Stories), је адаптирана за оперу од стране Америчког композитора Стивена Ендруа Тејлора

his novel was adapted as a film of the same name,
роман је адаптиран као истоимени филм,

This article was adapted from Microsoft Excel Data Analysis
Ovaj članak je prilagođen iz Microsoft Office Excel 2007 analiza podataka i modelovanje Business tako

Midaq Alley which was adapted into a Mexican film starring Salma Hayek.
Мидак улицу која је адаптирана у мексичком филму и коме игра Салма Хајек( El callejón de los milagros).

In the late'70s, the guitar solo was adapted to include some bass
Касних седамдесетих, соло је адаптиран да садржи бас-гитару

the model was adapted to the Serbian target group.
model je prilagođen ciljnoj grupi u Srbiji.

Most of the animation of The Southern Cross(with edited content and revised dialogue) was adapted outside Japan for the second part of Robotech,
Велики део анимације Јужног крста( уз измењен садржај и дијалоге) је адаптиран изван Јапана као други део Роботека,

This game was adapted as an application on mobile phones
Ова игра је адаптиран као апликација за мобилне телефоне

In the late seventies, the guitar solo was adapted to include some bass
Касних седамдесетих, соло је адаптиран да садржи бас-гитару

The film was adapted as a novel and as a three-part comic,
Филм је адаптиран као роман и као тродијелни стрип,