WAS DISMISSED - превод на Српском

• је одбачен
• је отпуштен
• smenjen je
• je dobio otkaz
• је био одбијен
• je odbačena
• је одбачена
• одбачена је
• je otpušten
• смењен је
• је смењен

Примери коришћења Was dismissed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It went to a jury but was dismissed.
Tražio je suđenje sa porotom, ali je odbijen.

Djilas was dismissed in 1954, and Rankovic in 1966,
Ђилас је одбачен 1954. године, а Ранковић 1966.

Sexton was dismissed in 1981, even though the team won the last seven matches under his direction.
Секстон је отпуштен 1981. у тренутку када је клуб ушао у серију од седам узастопних победа под његовим водством.

the case was dismissed and Usher retained primary custody of their two sons.
случај је одбачен и Ашер је задржао примарно старатељство над синовима.

Much of the processor core development group in Austin, Texas, was dismissed, as were the teams in Santa Clara,
Велики део развојне групе језгра процесора у Аустину у Тексасу је отпуштен, као и тимови у Санта Клари у Калифорнији

Predrag Petaković was dismissed for political reasons after the last local elections
Predrag Petaković smenjen je iz političkih razloga nakon poslednjih lokalnih izbora

notable work for England, he was dismissed in 1774 as postmaster general for being a colonial sympathizer.
значајном раду Франкла за Енглеску, он је отпуштен 1774. године као генерал постмастер због тога што је колонијални симпатизер.

Minister of state security Kim Won-Hong was dismissed in mid-January after the agency came under scrutiny for abuse of power
Ministar Kim Von-Hong smenjen je polovinom januara nakon što se njegova agencija našla pod istragom zbog zloupotrebe vlasti i korupcije,

he mobilised the army to aidSerbia, but was dismissed by the king.
помогне Србији, али је био одбијен од стране краља.

In 1573 Isaiah was dismissed, owing to court intrigues,
Године 1573, Исак је отпуштен због судских интрига

When Venizelos won the March 1915 elections he mobilised the army but was dismissed by the king.
Када је Венизелос освојио изборе у мају 1915, мобилисао је војску да помогне Србији, али је био одбијен од стране краља.

Antigravity was dismissed as the stuff of science fiction movies
Антигравитација је одбачена као филм научних фантастичних филмова

Dennis Stratton was dismissed from the band as a result of creative
Денис Стратон је отпуштен из бенда због креативне

he mobilised the army to aid Serbia, but was dismissed by the king.
мобилисао је војску да помогне Србији, али је био одбијен од стране краља.

This first suit was dismissed due to insufficient evidence,
Ова прва тужба одбачена је због недовољних доказа,

In other words, the idea was dismissed simply because scientists didn't like the idea of animals being in possession of an ability us humans didn't have access to.
Другим речима, идеја је одбачена само зато што научници нису волели идеју да животиње поседују способност коју ми људи нису имали приступ.

Weinstein, on a wave of accusations, was dismissed from his own company, and the authorities in New York began investigating him.
Вајнстин је отпуштен из сопствене компаније, а власти Њујорка покренуле су истрагу против њега.

the secretary of the Academy, was dismissed for being a member of the NSDAP.[5]
секретар Академије, смењен је због чланства у НСДАП-у.[ 2]

The trio eventually reached an out-of-court settlement in 1994 and the lawsuit was dismissed.
Тројац је на крају постигао вансудско поравнање 1994. и тужба је одбачена.

In 1573 Isaiah was dismissed, owing to court intrigues,
Године 1573, Исак је отпуштен због судских интрига