WAS THE BASIS - превод на Српском

• је био основа
• је била основа
• била је основа
• je bila osnova
• је био разлог
• je bio temelj
• je bio povod

Примери коришћења Was the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the basis of our relationship.
То је основа нашег односа.

The agreement was the basis for the official settlement between the FRY Government
Тај договор је био основа за званичан споразум између Владе СРЈ

NOR-based flash was the basis of early flash-based removable media; CompactFlash was originally based on it,
НОР-базиран флеш је био основа за најраније преносиве медије које су користиле флеш технологију;

It was the basis for Intel and HP development of the Intel Itanium architecture, was merely an old term for the Itanium architecture.">
То је била основа за Интелов и HP-ов развој за Интелову Itanium архихектуру, био само стари термин за Итанијум-ову архихектуру.">

The term was the basis for the Lokpal Bill,
Термин је био основа за Локпалов закон,

The former book was the basis for the NBC series Homicide:
Ова књига била је основа за серију Одељење за убиства( 1993-99),

Colette is best remembered for her 1944 novella Gigi, which was the basis for the 1958 film and the 1973 stage production of the same name.
Колет се највише памти по новели Жижи из 1944. године, која је била основа за филм из 1958. и истоимену сценску продукцију из 1973. године.

This is Kim Peek, he was the basis for Dustin Hoffman's character in the movie"Rain Man.".
То је Ким Пик. Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму" Кишни човек".

The 1-800-WHERE-R-YOU series was the basis for the television show Missing,
Серија 1-800-WHERE-R-YOU била је основа за телевизијску емисију Missing,

This was the basis of the initiative to put security corporate components(NGFW, AV, mail protection,
Upravo to je bila osnova inicijative da se„ pod jedan krov“ stave bezbednosne korporativne komponente( NGFW,

In 1979, Marietta Spencer, wrote"The Terminology of Adoption" for The Child Welfare League of America(CWLA),[158] which was the basis for her later work"Constructive Adoption Terminology".
Године, Мариета Спенцер је написала Терминологију усвајања за Америчку лигу за добробит деце( ЦВЛА),[ 172] која је била основа за њен каснији рад Конструктивна терминологија усвајања.

That concept was the basis of Netflix, and has inspired countless other subscription based services.
Тај концепт је био основа Нетфлик-а, и инспирисао је бројне друге услуге на основу претплате.

Henry Fielding's tragedy Tom Thumb was the basis for an opera constructed by Kane O'Hara.
Трагедија Хенрија Филдинга Тома Палчић била је основа за оперу коју је написао Кејн О' Хара.

readers wanted to know who was the basis for this new type of crime fighter.
читаоци су желели да знају ко је био основа за ову нову врсту криминала.

in turn, was the basis for the more famous Winchester Repeater,
заузврат, била је основа за чувени репортер Винцхестер-а,

Forming a rectangle with the sections of the line as sides results in a visually pleasing shape that was the basis of their art and architecture.
Формирање правоугаоник са деловима линије као бочно резултата у визуелно пријатном облику који је био основа њихове уметности и архитектуре.

The body variant shorter three-door was the basis for the Suzuki Swift Sport in Japan, or COMPLIANCE Sports in export markets.
Краћа варијанта каросерије са троје врата била је основа за Свифт Спорт у Јапану, или Игнис Спорт на извозним тржиштима.

All this, according to Western dog breeders, was the basis for good training
Све ово, према западним узгајивачима паса, било је основа за добру обуку

Similar matching overlay of the Shroud image on Leonardo Da Vinci paintings was the basis of the claim that Da Vinci made the Shroud.
Слично подударање прекривача слике на платну на сликама Леонарда Да Винција било је основа тврдње да је Да Винци направио Платно.

was not robbed and was the basis for the subsequent presentation of archaeological findings.
није опљачкан и био је основа за каснију презентацију археолошких налаза.