WAS TO HAVE - превод на Српском

• je bila
• je da imam
• je trebalo
• био је
• је требало
• је био
• је била
• је да имају
• је да имам
• sam da imam

Примери коришћења Was to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

my constitutional obligation was to have a pulse.
moja ustavna obaveza je bila da imam puls.

Do you remember what it was to have trust, Proximo?
Proximo, secas li se sta znaci imati poverenja?

The last thing he ever wanted was to have a kid.
Posljednje što je ikad želio bilo je da ima dijete.

The least I could have done was to have sent you a note.
Најмање шта сам могао да урадим је да те писмом обавестим.

The idea was to have a flower exhibit where growers from all over the Netherlands and Europe could show off their hybrids.
Ideja je bila da se u početku napravi prostor za izložbe cveća gde će uzgajivači iz Holandije i raznih delova Evrope izlagati svoje uzorke.

The idea was to have this material outside the virtual world
Ideja je bila da se ovaj materijal postavi izvan virtualnog sveta,

agreed to help me under the following two conditions: One was to have 33,000 dollars of funding for the animation company to produce the demo;
će mi pomoći pod dva uslova: jedan je da imam 33. 000 dolara za animacionu kompaniju koja će proizvesti pilot epizodu;

A UN proposal regarding the future status, which was to have been submitted this year,
Podnošenje predloga UN vezanog za budući status, koji je trebalo da bude predstavljen ove godine,

the aspiration of the average family there was to have food for the day.
ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.

The UNIS-Group was to have exported 300 tons of ammunition to the Ukrainian Interior Ministry.
Sarajeviska kompanija UNIS d. d. je trebalo da izveze 300 tona municije za potrebe ukrajinskog ministarstva unutrašnjih poslova.

The architect's original plan was to have the entire exterior in polychrome,
Првобитни план архитекте био је да цео екстеријер буде полихроман,

My subject was to have been a brother who has been with us just a few months.
Moja tema je trebalo da bude brat koji je sa nama tek nekoliko meseci.

one of my biggest dreams was to have my children present at the stands while I am playing.
један од мојих највећих снова био је да моја деца буду присутна на трибинама док играм.

Written in the late 1950s, the treatment was to have been the follow-up to Tati's internationally successful“Mon Oncle.”.
Филм Илузиониста написан је крајем 1950. године који је требало да буде наставак Татијевог међународно успешног филма Mon Oncle.[ 3].

Ladies and gentlemen… that was to have been the last performance of the evening,
Dame i gospodo… to je trebalo da bude poslednje izvodjenje veceri,

The original requirement was to have a three-person flight crew- captain,
Првобитни захтев био је да пилотску посаду чине три члана:

A tradeoff was to have been offered at that meeting, whereby Israeli would call off its air strikes
На том састанку је требало да буде понуђен компромис по коме би Израелци одустали од ваздушних напада у Сирији

All I wanted my whole life was to have babies, be married,
Све што сам желео цео мој живот је био да се бебе, бити у браку,

Haziri was to have led Kosovo's delegation to a Vienna session on decentralisation,
Haziri je trebalo da predvodi kosovsku delegaciju na sastanku o decentralizaciji u Beču,

It was to have been the beginning of a domino-style reshaping of the geopolitical map of the entire Middle East along the lines of US Army Col.
То је требало да буде почетак преобликовања геополитичке мапе целог Блиског истока дуж линија које је у војном дневнику 2006.