WASN'T ALLOWED - превод на Српском

• nije bilo dozvoljeno
• nije smela
• није било дозвољено
• није смио
• nisu dozvoljavali

Примери коришћења Wasn't allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the time that arranged marriages were custom, the couple wasn't allowed to see each other before the wedding at all.
U vreme kada su svi brakovi bili ugovoreni mladencima nije bilo dozvoljeno da vide jedno drugo pre venčanja.

SMU football wasn't allowed to play in bowl games
СМУ фудбалу није било дозвољено да игра у такмичарским утакмицама

When arranged marriages were the custom, the betrothed couple wasn't allowed to see each other at all before the wedding.
U vreme kada su svi brakovi bili ugovoreni mladencima nije bilo dozvoljeno da vide jedno drugo pre venčanja.

By the way, The Time were not the only band that wasn't allowed to use their original name.
У исто време, једини коме није било дозвољено да користи ово презиме.

Her baby son was in hospital with her, but she wasn't allowed to see him.
У два наврата је била у болници, али јој није било дозвољено да види дете.

No, the only reason that you did everything was because I wasn't allowed to do anything!
Ne, jedini razlog što si ti TI uradlila sve je to što JA nisam smela uraditi bilo šta!

But Pauline wasn't allowed to eat the candy until that day's snack,
Али Полин није дозвољено да једе слаткише до ужине тог дана,

In last year's election, she wasn't allowed to vote immediately,
Na prošlogodišnjih izborima, joj nije dozvoljeno da glasa, htela je

But Pauline wasn't allowed to eat the candy until that day's snack,
Ali Polin nije dozvoljeno da jede slatkiše do užine tog dana,

but Jason wasn't allowed guests, so he never introduced us.
али Џејсон није дозвољено гостима, па он нас никада увео.

then you left instructions that i wasn't allowed to save your life.
ostavila si instrukcije da meni nije dozvoljeno da ti spasem život.

this esteemed establishment told Byron that he wasn't allowed to bring his beloved dogs to college?
je ova cenjena ustanova rekla Bajronu? Da mu nije dozvoljeno da uvodi njegove pse ljubimce na koledž?

For the next seven years in the White House. She wasn't allowed to bring it up again.
Следећих седам година у Белој кући, њој није дозвољено да то износи поново.

When Pierre wasn't allowed in Wimbledon in 2011, a source told the Telegraph,“Whenever he can he takes the dog with him, he is genuinely upset.
Kada njegovom ljubimcu nije bilo dozvoljeno da uđe na Vimbldon, jedan izvor je tada otkrio za“ Telegraph” da“ kad god Novak ne može da povede psa sa sobom, on je iskreno uznemiren.

Only a few months ago, the Russian president was elected with 77 percent of the vote in an effective one-man contest, where the most prominent opposition candidate, Alexei Navalny, wasn't allowed to stand.
Nekoliko meseci ranije, dobio je 77% glasova na ruskim predsedničkim izborima na kojima je bio praktično jedini kandidat- istaknutom opozicionaru Alekseju Navalniju nije bilo dozvoljeno da se kandiduje.

Jones was a decent drummer, the“band” wasn't allowed to play instruments on their first two albums,
Јонес је био пристојан бубњар," бенду" није било дозвољено да свира инструменте на првима два албума,

He throws a catty tantrum if he can't go outside when he wants to be let out(and he wasn't allowed outside for the first couple of weeks at his carers house so there was a few tantrums!).
Odmah dobije mačju histeriju ako ne može da izađe napolje kada želi da bude pušten( a to mu nije bilo dozvoljeno prvih par nedelja u domu njegovih staratelja pa se desilo nekoliko scena!).

they won 5 more times wasn't allowed to request another withdrawal because their 1st request was still pending.
од тада је освојио 5 пута, није дозвољено повлачење с обзиром да је први захтев за повлачење био у току.

tried to enter the premises, but I was stopped and wasn't allowed to enter," Rafi's brother, Mahmudul Hasan Noman,
sam bio zaustavljen i nije mi bilo dozvoljeno da uđem- rekao je Nusratin brat,

Amy demanded to know who was in charge, and when no one would talk to her(and she still wasn't allowed to see her client),
Ејми је захтевао да зна ко је био задужен, а када нико није хтео да разговара са њом( и још увек није дозвољено да види свог клијента),