WE CAN'T GIVE UP - превод на Српском

• ne možemo odustati
• ne smemo da odustanemo
• ne smijemo odustati
• ne smemo da dignemo
• ne mozemo da odustanemo
• ne možemo se predati

Примери коришћења We can't give up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Negative. We can't give up the west woods.
Negativno, ne možemo odustati od zapadne šume.

But we can't give up on it.
Ali ne možemo odustati od njega.

We can't give up on our brother.
Ne možemo odustati od svoga brata.

We can't give up.
Ne smemo odustati.

There are so many core freedoms at stake that we can't give up.
U životu ima bezbroj prepreka pred kojima ne smemo odustati.

May, I know this is really hard on you, but, you guys, we can't give up on each other.
Maj, znam da je ovo zaista teško na tebe… ali, momci, ne možemo odustati jedni na druge.

mother nature doesn't negotiate we can't give up, not now.
Ponestaje nam vremena, a sa Majkom Prirodom nema pregovora. Ne možemo da odustanemo.

But my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting,
Ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće,

Those may make some contribution, and if they can do better than I expect, so much the better, but my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje, ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.

We cannot give up on the search for peace.
Ne možemo da odustanemo od traganja za mirom.

We cannot give up the fight.
Ne odustajemo od borbe.

We cannot give up on Europe.
Ne odustajemo od Evrope.

We cannot give up and we must try in good faith, the best we can, to have a text of the Security Council condemning the attack,
Ne možemo da odustanemo i moramo da nastavimo da pokušavamo da usvojimo tekst kojim bi se osudio napad i da tražimo temeljnu istragu“,

We cannot give up and we must try, in good faith, the best we can, to have a text condemning the attack,
Ne možemo da odustanemo i moramo da nastavimo da pokušavamo da usvojimo tekst kojim bi se osudio napad i da tražimo temeljnu istragu“,

still we cannot give up our basic attitude of love
ипак не можемо одустати од основног става љубави

still we cannot give up our basic attitude of love
ипак не можемо одустати од основног става љубави

We can't give up now.
Ne mozemo sad da odustanemo.

We can't give up now.
Ne možemo sada da odustanemo.

We can't give up.
MI ne može odustati.

We can't give up.
Ne možemo mu ga dati.