WE DON'T CARE - превод на Српском

[wiː dəʊnt keər]
[wiː dəʊnt keər]
ne zanima nas
we don't care
we're not interested in
we have no interest
we're not concerned
nas briga
we don't care
nas nije briga
we don't care
nas ne interesuje
we don't care
we are not interested in
ne brinemo
don't care
not worry
are not concerned
da nam nije stalo
we don't care
nama je ne bitno
we don't care
ne marimo
don't care
we don't mind
не занима нас
we don't care
we're not interested in
nas ne zanimaju
we don't care
нас не занима
nas biti briga
нас није брига

Примери коришћења We don't care на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We don't care about Joe.
Ne marimo za Džoa.
We don't care what you make or what gifts you receive.
Ne zanima nas šta radiš i kakve poklone dobijaš za to.
We don't care about the state of your car.
Nama je ne bitno stanje vašeg automobila.
And we tried to act like we don't care that we're friends.
I pokušali smo se ponašat kao da nam nije stalo da smo prijatelji.
Then we don't care what anne thinks.
Onda nas ne interesuje šta Ana misli.
We don't care about germs, because she has had her tongue in my mouth.
Ne brinemo za bakterije, zato jer je imala njen jezik u mojim ustima.
We don't care what he did when he was living.
Baš nas briga šta je radio dok je bio živ.
We don't care what you think.
Nas nije briga šta ti misliš.
We don't care about your immigration status, okay?
Ne zanima nas vaš imigracijski status, dobro?
We don't care what the condition of your car is.
Nama je ne bitno stanje vašeg automobila.
We don't care.
Ne marimo.
And whether he goes to London or not, we don't care.
Da li su bili u Srbiji ili ne, nas ne interesuje.
But as a nation, we don't care about them a bit.
Mi kao nacija jednostavno ne brinemo o njima.
We don't care about their marriage.
Не занима нас њихов брак.
We don't care what those crazy people think.
Baš nas briga šta ti ludaci misle.
We don't care about the service but the party after, at Tony's.
Ne zanima nas služba koliko zabava poslije. Kod Tonyja.
So don't you dare tell me how we don't care.
I da se više nisi usudio da mi govoriš kako nas nije briga!
Marcie, it's not that we don't care.
Marcy, nije da ne marimo.
We don't care about your domestic affairs.
Vaši poslovi nas ne zanimaju.
And we don't care how you get inside.
И не занима нас како ћеш ући унутра.
Резултате: 232, Време: 0.0617

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски