WE WERE THE FIRST - превод на Српском

• bili smo prvi
• били смо први
• смо били први

Примери коришћења We were the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were the first entering and discovering those unknown things,
Први смо ушли и откривали ове непознате ствари,

We were the first in the country to install the latest 40kV plant SIEMENS NX
Први смо у земљи монтирали најсавременија 40kV постројења SIEMENS NXPlus у SF6 техници,

We were the first in Samara to train specialists in automation,
Ми смо били први у Самари за обуку стручњака у аутоматизацији,

We were the first to assert that the more complicated the forms assumed by civilization,
Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији,

We were the first educational institution in Europe to be certified as an International Centre of Excellence by the renowned international body EDEXCEL.
Ми смо били први образовна институција у Европи бити овјерена као Међународни центар изврсности од стране реномираног међународног тела Едекцел.

We were the first to offer a full-time LLM in Advocacy Skills outside of the US.
Ми смо били први да пружи пуну временски Магистар вештине јавног заступања изван САД-а.

We were the first to use the information system in our work”,
Mi smo bili prvi u korišćenju informacionog sistema u radu“,

It was only at that point that we were then told that we were the first gay couple to have gone through that.
Bio je to divan dan. Tek tada su nam rekli da smo prvi istopolni par koji je kroz to prošao.

we have the right to say that we were the first to rebel in a Europe enslaved by Nazism.”.
два антифашистичка покрета и практично смо први подигли устанак против нациста у поробљеној Европи.

We were the first private provider accredited to confer the full suite of business qualifications,
Ми смо били прва приватна провајдер акредитована да даје пуну пакет пословних степени,

We were the first… during that tragic night to say that the legitimate institutions needed to be protected,” she told reporters on arrival at an EU foreign ministers meeting,
Prvi smo u toj tragičnoj noći rekli da legitimne institucije moraju da budu zaštićene", rekla je ona novinarima uoči početka sastanka ministara spoljnih poslova EU,

We were the first… during that tragic night to say that the legitimate institutions needed to be protected»,
Prvi smo u toj tragičnoj noći rekli da legitimne institucije moraju da budu zaštićene",

We were the first private provider accredited to confer the full suite of business degrees,
Ми смо били прва приватна провајдер акредитована да даје пуну пакет пословних степени,

we could almost pretend we were the first human beings to ever walk that land.
smo mogli da zamislimo da smo prvi ljudi koji su tuda hodali.

We were the first to state, in the face of demo liberal individualism,
Индивидуа и слобода Били смо први који су говорили,

We were the first in the region to recognize the importance of this initiative,
Били смо први у региону који су препознали значај ове иницијативе,

before the planned appearance in NTV Plus package, of which we were the first to announce, not yet broadcast in packets Russian satellite operators,
пре планираног наступа у НТВ Плус пакету, од којих смо били први да објави, није емитован у пакетима Руссиан сателитске оператере,

we can say we were the first to use it.”.
da se mora zgrabiti svaka prilika koja iskrsne, da se mora iskoristiti svaka inovacija, i ako se jedna od njih pokaže uspešnom,"> možemo reći da smo prvi koji su počeli da je koriste".

We are the first… ever.
Mi smo prvi… ikad.

We are the first and the last.
Mi smo prvi i zadnji.