WERE NOT ONLY - превод на Српском

• нису били само
• nisu samo
• нису само
• nisu bili samo
• нису биле само

Примери коришћења Were not only на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism, but also may be
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,

The characters in those books were not only my entertainment, but they were my friends.
Glavni akteri tih knjiga za mene nisu bili samo fikcija već moji najbolji prijatelji.

These conflicts were not only internal; they also caused external conflict over the right of a particular nation to exist
Ови конфликти нису само унутрашњи, они такође изазивају међународне конфликте око права одређене нације

These young people were not only the best students from Serbia,
Ови млади људи нису били само најбољи студенти из Србије,

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism but may also be
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,

Adam and Eve were not only the first humans on the earth,
Adam i Eva nisu bili samo prvi ljudi na Zemlji,

These preservation methods were not only quite effective- especially the smoking produced a very special, distinctive taste.
Ове методе конзервирања нису биле само ефикасне- нарочито пушење је произвело врло посебан, карактеристичан укус.

These people were not only suffering from hunger
Ови људи нису само патили од глади

intelligent answers were not only helpful and poignant,
интелигентни одговори нису били само од помоћи и дирљив,

Essentially, black operations were not only caught dealing arms illegally
U suštini,' tajne operacije'( CIA) nisu samo uhvaceni da trguju oružjem ilegalno…

As such, people offered cakes that were not only shaped like said celestial object,
Као такви, људи су понудили колаче које нису биле само обликоване као поменути небески предмет,

The Apostles were not only historically in the Church of Christ;
Апостоли нису само били у Цркви Христовој,

He said that accession negotiations were not only mere negotiations,
Poručio je da pristupni pregovori nisu samo puki pregovori,

The detachments detained 140,775 people who left their positions(these were not only deserters but also soldiers fighting their way out of encirclement).
Године ти одреди привели 140. 775 војника који су напустили своје положаје( то нису били само дезертери него и они који су покушали да изађу из обруча).

Attendants of the event were not only scientists, politicians(the Governing MayorErnst Reuter amongst others)
Полазника овог догађаја нису само научници, политичари( Управни Градоначелник Ернст Ројтер између осталог)

Organizer Marina Parusnikova recalls that the queue started from the metro station, and there were not only young girls
Организатор Марина Парусникова се присећа да се ред кандидаткиња пружао од станице метроа, и да ту нису биле само младе девојке,

We were surprised to see that the differences were not only due to changing carbohydrate metabolism but also may be
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,

The boundaries between the many prefectures were not only very complicated,
Границе између многих префектуре нису само врло компликоване,

You realized that he targeted patients who were not only terminal but also in tremendous pain,
Shvatili ste da on bira pacijente koji nisu samo pred smrt nego i u teškim bolovima,

they ensured their videos were not only entertaining- but also visually inspiring and educational.
њихови видео снимци нису само забавни- већ и визуелно инспиративни и едукативни.