WEREN'T ALWAYS - превод на Српском

• nisu uvek
• нису увек
• nije uvek
• nisu uvijek

Примери коришћења Weren't always на Енглеском и њихови преводи на Српски

The iconic red buses weren't always red.
Лондонски аутобуси нису увек били црвени.

London's famous red buses weren't always red.
Лондонски аутобуси нису увек били црвени.

People weren't always so friendly there.
Људи нису увек били толико опрезни у томе.

Black cats weren't always feared or considered bad luck.
Црне мачке нису увек биле сујеверје, страх, или чак сматрана лошим срећом.

Light to everyone, especially those who weren't always so kind.
posebno onima koji nisu uvek bili dobri prema meni.

but things weren't always smooth sailing for this old kimosabe.
je tesko poverovati, ali stvari nisu uvek bile idealne kod mene.

Well, the people who lived here before… weren't always the best neighbors,
Pa, ljudi koji su živeli ovde ranije… nisu uvek bili najbolje komšije,

things weren't always so plain sailing.
ствари нису увек тако јасно једрење.

but the marriages weren't always so pretty.
ali brak nije uvek tako lep.

Things weren't always so great in real life,
Ствари нису увек биле тако сјајне у стварном животу,

This proved to be a poor system as many times municipal boundaries and telephone exchange boundaries aren't the same, so calls weren't always perfectly routed.
Ово се показало лошим системом што више пута општинске границе и границе телефонске размене нису исте, тако да позиви нису увек били савршено усмерени.

He was a big hit with the ladies in every town he went to- but the ladies weren't always single.
Био је велики ударац са дамама у сваком граду коме је отишао- али даме нису увек биле једнаке.

Now, although my parents weren't always perfect, one thing they definitely did do right is that they never tried to be my friend- at least until I became an adult.
Sada, iako moji roditelji nisu uvek bili savršeni, jednu stvar su definitivno dobro uradili, i to upravo to što nikada nisu pokušali da mi budu prijatelji, barem dok nisam odrasla.

They weren't always just looking for money, though, they often influenced events by doing things such as leaving poisoned daggers in the floor next to beds of sleeping leaders with notes giving them instructions on what the Hashishin(or those who paid them) wished them to do, or else the next time the dagger would be planted in their breast,
Они нису увек само тражили новац, мада су често утицали на догађаје радити ствари као што су одлазак заробио боде на поду поред кревета спавајућих лидера са напоменама које им даје упутства о томе шта је Хасхисхин( или они који су их платили) жељели да их раде, или у сљедећем случају када би се бодећи сједило у груди,

Antibiotics Aren't Always Needed.
Antibiotici nisu uvek potrebni.

Toiletries were not always replaced.
Тоалети нису увек обезбеђени.

Evidence isn't always like that.
Dokazi nisu uvek takvi.- To je veliki pritisak.

The pictures themselves aren't always pretty.
Сами снимци нису увек лепи.

Science and magic were not always distinctly separated.
Privreda i nauka nisu uvek jasno odvojene.

News is not always serious.
Извори нису увек озбиљни.