WEREN'T SO - превод на Српском

[w3ːnt səʊ]
[w3ːnt səʊ]
nisu bili tako
weren't so
nije tako
is not so
's not that
нису били толико
were not so
nisu bile tako
weren't so
nisu tako
are not so
aren't that
нису биле тако
weren't so
it has not been as
нису били тако
were not so
нису били те
were not so

Примери коришћења Weren't so на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If only my mother weren't so ill.
Da samo moja majka nije tako bolesna.
You remind me of a time When things weren't so complicated.
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane.
So maybe my lyrics weren't so thought out.
Evidentno da naše legende nisu tako razmišljale.
But the problem is that we forget to delete photos that weren't so great.
Али проблем је што заборавимо да обришемо фотографије које нису биле тако сјајне.
But there were days that weren't so good.
Ali, bilo je trenutaka koji i nisu bili tako lepi.
Back to when things weren't so complicated.
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane.
Valerie's struggles made me realize that my problems weren't so bad.
Valeri kaže da moji problemi i nisu tako veliki.
Maybe some of your actions weren't so great either.
Možda neki od tvojih postupaka nisu bili tako dobri.
Maybe his hands weren't so idle.
Možda njegove ruke i nisu bile tako bezposlene.
But there were moments that weren't so delightful for me.
Ali, bilo je trenutaka koji i nisu bili tako lepi.
Remember when things weren't so complicated?
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane,?
But those doors weren't so strong in the end.
Ali ta vrata nisu bila tako jaka na kraju.
The surroundings weren't so built up then.
Okolina tada nije bila toliko izgradjena.
The rest weren't so bad.
Ostala nisu bila tako strašna.
If only it weren't so hot.
Da samo ta stvar nije bila toliko topla.
But as is often the case, things weren't so simple.
Али као што се често дешава, ствари нису тако једноставне.
I guess those big movies weren't so big after all.
Ovi veliki majstori na kraju nisu bili toliko veliki.
Turns out that men and women weren't so different after all!
Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
You weren't so bad.
Ti nisi bio tako loš.
You weren't so bad yourself, kiddo.
Ni ti nisi bio tako loš, mali.
Резултате: 77, Време: 0.0458

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски