WHAT'S OUT THERE - превод на Српском

• šta je tamo
• šta se tamo nalazi
• što je vani
• šta je tamo napolju
• šta je napolju
• što je ondje
• što je tamo
• шта је тамо
• шта је унутра

Примери коришћења What's out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what's out there,?
Znaš šta je tamo napolju?

You know what's out there.
Znaš šta je tamo.

But don't you wonder what's out there?
Ali zar se ne pitaš šta se tamo nalazi?

I'd like to take the Enterprise to Qualor II, sir. See what's out there.
Želim poći na Kvalor 2 da provjerim što je ondje.

Sometimes it's better to know what's out there.
Ponekad je bolje znati što je vani.

What's out there, you ask?
Шта је унутра, питаш?

We saw what's out there.
Videli smo šta je tamo.

What's out there?
Šta je tamo napolju?

Someone needs to see what's out there.
Netko treba vidjeti što je vani.

Besides vasectomy and condoms, what's out there for him?
Поред вазектомије и кондоме, шта је тамо за њега?

They don't know what's out there.
Oni ne znaju šta je tamo;

Let me see what's out there.
Да видимо шта је тамо.

I wanna see what's out there.
Hoću da vidim šta je tamo.

We need to know what's out there.
Морам знати шта је тамо.

Look, I don't know what's out there.
Slušaj, ne znam šta je tamo.

We have to know what's out there.
Морам знати шта је тамо.

Don't nobody know what's out there.
Niko ne zna šta je tamo.

You wonder what's out there.
Питате се шта је тамо.

Mom, you know what's out there.
Mama, znaš šta je tamo.

I need to know what's out there.
Морам знати шта је тамо.