Примери коришћења What's going on out there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have any idea what's going on out there?
Imaš li predstavu šta se dešava napolju?Jimmy, what's going on out there?
Jimmy, šta se tamo dešava?So what's going on out there?
Šta se to dešava napolju?Do you see what's going on out there?
Jesi videla šta se tamo dešava?Have you seen what's going on out there?
Jesi li videla šta se tamo dešava?You don't know what's going on out there.
Ne znate šta se tamo dešava.You have no idea what's going on out there.
Nemaš pojma šta se tamo dešava.Zašto misliš da ne znam šta se tamo dešava?My God, you will not believe what's going on out there!
Moj Bože, necete verovati šta se tamo dešava!Oh, you guys are so young, you have no idea what's going on out there.
O, vi ste tako mladi, nemate pojma šta se tamo dešava.Don't you see what's going on out there?
Nick, what's going on out there?
Nick, šta se dešava tamo?Donna, what's going on out there?
Donna, šta se dešava tamo?Hey, what's going on out there?
Hej šta se dešava tamo?What's going on out there?
Šta se to dešava tamo?What's going on out there?
Šta se dešava tamo?Philip, what's going on out there?
Filip, šta se dešava tamo?Skull Leader, what's going on out there?
Lideru Lobanja, šta se dešava tamo?Grace, what's going on out there?
Grace, šta se dešava tamo?Anderson, what's going on out there?
Andersone, šta se dešava tamo?
