WHAT I KNEW - превод на Српском

• što znam
• šta znam

Примери коришћења What i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I knew: nothing.
Ono što sam znao, ništa.

If you knew what I knew, we wouldn't even be having this conversation.
Da znaš ono što ja znam, ne bi ni vodili ovaj razgovor.

I even forgot what I knew.
Onda zaboravljam i ono što sam znao.

He asked me what I knew about it. I had no answer.
Pitao me je šta ja znam o tome, a ja nisam znala šta da mu kažem.

That's what I knew about myself.
To je jedino što sam znala o sebi.

It confirmed what I knew already.
To je potvrdilo ono što sam već znao.

If you knew what I knew, Charlotte.
Da si ti znao ono što ja znam, moj Katule.

What I knew for sure was that I did not wait another week.
Оно што сам сигурно знао је да нисам чекала још једну недељу.

That's what I knew.
То је оно што знам.

I told him what I knew about his medical condition.
Испричао сам му што сам знао о њеном лешу.

This is what I knew about Leo.
Evo šta sam znala o Odin.

But I said what I knew and what I thought.
Rekla sam sve što sam znala i što sam imala na umu.

If you knew what I knew, my baby.
Da si ti znao ono što ja znam, moj Katule.

Here's what I knew about Alton.
Evo šta sam znala o Odin.

I just stayed with what I knew.
Samo sam ostao u onome što znam.

I assumed that everyone knew what I knew.
Pretpostavio sam da su svi znali ono što sam ja znao.

Why did I ignore what I knew?
Зашто сам заборавио све што сам знао?

So Potter could tell me what I knew.
Da bi mi Potter rekao ono što sam znao.

To see if I'd report what I knew?
Da vidite da li ću raportirati ono što znam?

I just assumed that everybody knew what I knew.
Pretpostavio sam da su svi znali ono što sam ja znao.