WHAT I WAS TOLD - превод на Српском

• što mi je rečeno
• šta su mi rekli
• ono što su mi naredili

Примери коришћења What i was told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tried to do what I was told, and I stayed clean.
Pokušala sam da uradim ono što mi je rečeno i da ostanem čista.

I was just doing what I was told.
Radio sam ono što su mi rekli.

I-I just wanted to see if what I was told had any merit.
Samo sam htela da vidim da li ono što su mi rekli ima neku vrednost.

I tried hard to do what I was told and keep to myself.
Pokušala sam da uradim ono što mi je rečeno i da ostanem čista.

No self control, I just did what I was told.
No samokontrolu, Samo sam uradio ono što mi je rečeno.

No self-control, I just did what I was told….
No samokontrolu, Samo sam uradio ono što mi je rečeno.

What I was told was more than mere rumour," Fatih Altayli, a columnist at the Turkish daily Sabah told the British paper.
Ono što mi je rečeno je više od obične glasine", izjavio je britanskom listu Fatih Altajli, kolumnista turskog dnevnika Sabah.

Inside my head there really isn't such a big difference between what I was told just now,
U mojoj glavi nema tako velike razlike između onoga što mi je rečeno baš sada

I think it was, from what I was told, it was a personal decision," Nicholl said.
Мислим да је то, из онога што ми је речено, била лична одлука“, рекао је Ницхолл.

Inside my head there isn't such a big difference between what I was told just now
U mojoj glavi nema tako velike razlike između onoga što mi je rečeno baš sada

following orders and doing what I was told.
слиједећи наређења и радећи оно што ми је речено.

she responded,“That is what I was told to do…”.
она је одговорила:“ То је оно што ми је речено да урадим.”.

The rest of the hotels around are much further away from what I was told.
Хотел је био далеко далеко од мог састанка од онога што ми је речено.

Tell them that I only did what I had to do, what I was told to do.
Реците им да сам урадио оно што сам морао, оно што ми је речено.

didn't want to not do what I was told.
nisam ni želela da uradim ono što mi je rečeno.

I just do what I'm told, lady.
Само радим оно што ми је речено, човече.

I just do what I'm told, man.
Само радим оно што ми је речено, човече.

That's what I'm told.
To je ono što sam rekao.

I only know what I'm told, mare.
Знам оно што ми је речено, Мер.

I'm just doing what I'm told.
Ja samo radim ono što sam rekao.