WHAT YOU WERE DOING - превод на Српском

• šta ste radili
• šta radiš
• šta si radio
• šta si ti radio
• sta radis
• što radite
• шта сте радили
• šta si radila
• шта радиш
• šta ste učinili

Примери коришћења What you were doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had to know what you were doing.
Ti si znala šta radiš.

Wouldn't it be easier if you could see what you were doing?
Zar vam ne bi bilo lakše da vidite što radite?

Remember what you were doing 13 years ago?
Да ли се сећате шта сте радили пре 13 година?

Well, I certainly know what you were doing when you were in my shoes, Crichton.
Vrlo dobro znam šta si radio dok si bio u mojim cipelama, Krajtone.

We figured out what you were doing today, and thanks.
Shvatili smo šta ste radili danas, i hvala vam puno.

But you didn't know what you were doing.
Ti nisi znala šta radiš.

So, I need to know what you were doing in this area.
Tako da moram znati što radite ovdje.

Did she know what you were doing and fail to report it?
Ли је знала шта сте радили и не успевају да га пријави?

I saw what you were doing last night.
Znam šta si radila prošle noći.

I just don't get what you were doing there.
Samo ne razumem šta si radio tamo.

Tell us what you were doing in the last decade?
Možete li nam reći šta ste radili proteklu deceniju?

You knew what you were doing.
Znala si šta radiš.

Do you remember what you were doing three years ago?
Да ли се сећате шта сте радили пре 13 година?

I never did find out what you were doing in Corsica.
Nikada nisam saznao šta si radila na Korzici.

You knew what you were doing!
Знао си шта радиш!

I don't know what you were doing.
Ne znam šta si radio.

Do you remember what you were doing that morning?
Da li se sećate šta ste radili ovog jutra?

If she knew what you were doing.
Kad bi znala šta radiš.

Do you remember what you were doing at 13 years old?
Да ли се сећате шта сте радили пре 13 година?

I know what you were doing last night.
Znam šta si radila prošle noći.