WHEN I'M ANGRY - превод на Српском

• kada sam ljuta
• kad sam ljut
• kada sam besna
• када сам изнервиран
• kad sam besna
• kada sam ljut
• када сам љут

Примери коришћења When i'm angry на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wouldn't like me when I'm angry.
Ne bih vam se svidio kada sam ljut.

Oooh you think I'm cute when I'm angry??
Мислиш да сам слатка када сам љут?

You are so cute when… when I'm angry?
Tako si zgodan kada… Kada sam ljut?

I write best when I'm angry.
Ja bolje pišem kada sam iznerviran.

I write better when I'm angry.
Ja bolje pišem kada sam iznerviran.

When I'm angry at the government, I just make an angry note,
Kada sam ljuta na vlast, ja samo napišem ljutitu poruku,

That sometimes when I'm angry I have the right to be angry, that doesn't give me the right to be cruel.
Da ponekad kad sam ljut/ a imam pravo biti ljut/ a ali to mi ne daje pravo da budem okrutan/ a.

He likes to say,"You wouldn't like me when I'm angry," quoting Hulk from the movie,
On voli da kaže:" Neću vam se dopasti kada sam ljut." citirajući filmskog junaka Halka,

But I know one thing for sure, you wouldn't like me when I'm angry.- Hulk 2003.
Ali, jednu stvar sigurno znam- neću vam se dopasti kada sam ljut.( Brus Bener).

I mean, even when I'm angry or jealous or,
Mislim, čak i kada sam ljut ili ljubomoran ili, ne znam… možda

Only when I am angry.
Samo kad sam ljut.

I swear when I am angry.
Psujem kada sam besna.

When I am angry, I use self-control
Kad sam ljut, koristim samokontrolu

I cry when I am angry.
Plačem kad sam besna.

I know that I shouldn't say anything when I am angry.
Ne znam sta bih da nije psovanja kada sam besna!

How can I calm myself down when I am angry?
Kako da se kontrolišem kad sam ljut?

How can I control my words when I am angry?
Kako da se kontrolišem kad sam ljut?

I should not write when I am angry.
Nemam običaj da pišem kada sam besna.

I do that when I am angry.”.
Ovo ja činim kad sam ljuta…”.

This is me when I am angry.".
Ovo ja činim kad sam ljuta…”.