WHEN I TOLD YOU - превод на Српском

[wen ai təʊld juː]
[wen ai təʊld juː]
kada sam ti rekao
when i told you
when i said
kad sam ti rekao
when i told you
when i said
kada sam ti govorio
when i told you
se kada sam ti pričao
when i told you
kada sam ti rekla
when i told you
when i said
kad sam ti rekla
when i told you
када сам ти рекао
when i told you
кад сам ти рекао
when i told you
kad ti kažem da
when i tell you that
when i say that

Примери коришћења When i told you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I told you I didn't know I was pregnant.
Kada sam ti rekla da nisam znala da sam trudna.
And when I told you to go, I-I thought.
И кад сам ти рекао да идеш, мислио сам..
But when I told you I love you..
Али када сам ти рекао да те волим.
You should have left when I told you to.
Trebao si da odes kada sam ti rekao.
Then why didn't you settle when I told you?
Zašto se onda nisi smirio kad sam ti rekao?
I was just kidding when I told you she was in the loony bin.
Samo sam se šalila kad sam ti rekla da je u ludnici.
Why didn't you believe me when I told you I wanted to help you?.
Zašto mi nisi poverovao kada sam ti rekla da želim da ti pomognem?
You might've believed me when I told you.
Могао си ми веровати кад сам ти рекао.
So you didn't believe me when I told you.
Значи, нисте ми веровали када сам ти рекао.
You should've gone when I told you to.
Trebala si da odeš kada sam ti rekao.
All you had to do was run a posse when I told you to.
Trebao si da organizujes poteru kad sam ti rekao.
Daniel, remember when I told you I never wanted you to forget me?
Daniele… Sećaš se, kad sam ti rekla da želim da me nikada ne zaboraviš?
Long ago when I told you that I couldn't love anybody, I lied.
Onda kada sam ti rekla da ne mogu nikoga da volim, lagala sam..
You were surrounded by your band of merry men when I told you about the meet.
Била си окружена твоја банда весељаци кад сам ти рекао за сусрет.
You should've left when I told you to.
Trebala si da odeš kada sam ti rekao.
Sorry friend, I was only joking, when I told you to die.
Oprosti mi, prijatelju, samo sam se šalio, kad sam ti rekao da umreš.
When I told you I wasn't very good with kids, that's true.
Kada sam ti rekla da nisam baš dobra sa djecom, to je istina.
You didn't get so mad when I told you I was fired today.
Nisi se toliko naljutio kad sam ti rekla da su me otpustili danas.
You should have left when I told you to.
Trebalo je da odete kada sam ti rekao.
When I told you I was going to grad school, I lied.
Kada sam ti rekla da idem na postdiplomske studije, lagala sam..
Резултате: 136, Време: 0.06

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски