WHEN I WAS STILL - превод на Српском

• dok sam još bio
• kada sam još uvek
• dok sam još bila
• када сам и даље

Примери коришћења When i was still на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was still in school in Salisbury,
Док сам још похађао школу у Солзберију,

Years ago, when I was still living in Istanbul,
Godinama unazad, dok sam još živela u Istanbulu,

When I was still acting in motion pictures,
Dok sam još glumio u filmovima,

When I was still at school and I was really small,
Dok sam još išao u školu, i bio baš klinac, znam

his alarm for 3 a.m and walk into my room when I was still sleeping and slap the shit out of me.
onda bi ušao u moju sobu dok sam još spavao i ubio bi boga u meni.

Do you not remember that I told you this, when I was still with you?
Зар се не сећаш да сам ти рекао ово, када сам још био с вама?

I picked them up 20 years ago when I was still flying the London route.
купио сам их пре 20 година када сам још летео Лондонском рутом.

Do you not remember that when I was still with you I told you these things? 6/
Сећате се да сам вам о томе говорио док сам још био код вас, 6 па сада знате шта га задржава

Do you not remember that when I was still with you I told you these things? 6/
Sećate se da sam vam o tome govorio dok sam još bio kod vas, 6 pa sada znate šta ga zadržava

When I was still a boy, the thought came upon me that as a samurai I ought in no circumstances to be afraid of death,
Još dok sam bio dečak, pala mi je na pamet misao da se kao samuraj ni u kojim okolnostima ne bi trebalo

like when I'm reading about the Apollo space missions, or when I am still awake at 3 am
kad"> citam knjigu o svemirskim misijama iz projekta Apolo, ili kad sam jos budan u 3-4 ujutru,

And I knew that it meant“happy,” like when I'm reading about the Apollo space missions, or when I am still awake at 3 a.m.
I znao sam da to znaci" srecan", kao kad citam knjigu o svemirskim misijama iz projekta Apolo, ili kad sam jos budan u 3-4 ujutru,

I knew that it meant“happy,” like when I am reading about the Apollo space missions, or when I am still awake at 3 a.m.
I znao sam da to znaci" srecan", kao kad citam knjigu o svemirskim misijama iz projekta Apolo, ili kad sam jos budan u 3-4 ujutru,

One evening, when I was still.
Jedne večeri, dok sam sedeo.

He died when I was still very young.
Umro je dok sam bila veoma mlada.

She died when I was still in Bangkok.
Umrla je dok sam bio u Bangkoku.

Mm-Hmm. And moved when I was still young.
Да, и одселио се док сам још био мали.

It was better when I was still dreaming.
Много је лепше било док сам их сањао.

I did the same when I was still smoking.
Урадио сам исто кад сам и даље пушио.

He died when I was still a baby.".
Umro je kad sam bio beba.