WHEN THEY CAN'T - превод на Српском

• kada ne mogu
• kad ne mogu
• када не могу
• kada ne može
• кад не могу

Примери коришћења When they can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially when they can't really afford to.
Posebno ako ne može da priušti.

Even when they can't catch any fish,
Čak i kada ne mogu da ulove nijednu ribu,

They carry on and misbehave. They'd get drunk if they knew how, when they can't have what they want.
Napili bi se kad bi znali kako, kad ne mogu da imaju ono što žele, kad se osećaju neželjeni i nesigurni.

Well… what's the point of mentioning the aspect when they can't even see out the bloody window!
Pa… kakva je svrha da ga pomenem kada ne mogu da vide kroz usrani prozor!

They are likely to protest with frustration when they can't reach a toy they want
Verovatno će frustrirani da protestuju kada ne mogu da dohvate igračku koju žele

Well, when they can't kill the invention,
Pa, kad ne mogu ubiti izum,

Some android developers use this software to when they can't test app on a real device
Неки андроид програмери користе овај софтвер за када не могу да тестирају апликацију на прави уређај

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?
I baš kad ne mogu više, perac sudova prolazi sa tacnom punom cega?

Even when they can't change the surrounding circumstances, they know they can always take steps to improve their situation.
Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.

How would the US government be able to cover such a huge thing up when they can't even cover up relatively little things?
Kako da očekujemo od vlade da završi krupne stvari kada ne može da reši ni male?

will lawyers panic when they can't bill as many hours?
ли ће се адвокати успаничити када не могу рачунати толико сати?

Even when they can't change the circumstances, they know they can always take steps to improve their lives.
Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.

The numbers represent an error message that high-tech systems encounter… when they can't boot up.
Brojevi prdstavljaju poruku o gresci na koju high-tech sistemi nailaze… kad ne mogu da se podignu.

When they can't keep up, your body gets rid of it,
Кад не могу наставити, ваше тело се ослободи,

use some other kind of electronic device when they can't get to sleep.
користити било који други тип електронских уређаја када не могу да спавам.

Being someone's partner means laughing for them when they aren't able and picking them up when they can't stand on their own,” Ricciardi says.
Biti nečiji partner podrazumeva da se smejete umesto njega kada ne može, da ga podignete kada ne može da stoji“, ističe Rikardijeva.

People feel insecure when they can't text or call their friends and family.
Ne mogu komunicirati- Fobični ljudi se osećaju nesigurno kada ne mogu nazvati ili poslati poruku prijateljima ili članovima porodice.

all the other things that business owners have when they can't run to their family?
sve one stvari koje preduzetnici imaju kad ne mogu da traže od porodice?

There is no other way for search engines to index your site when they can't crawl around.
Не постоји други начин да претраживачи индексирају вашу веб локацију када не могу да се пузају.

then they get angry when they can't get it.
onda se ljute kada ne mogu da dobiju šta hoće.