SO THEY CAN'T - превод на Српском

• tako da ne mogu
• тако да не могу

Примери коришћења So they can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take away their arms so they can't grab you.
Oduzmeš im ruke da ne mogu da te dograbe.

Take away their jaws so they can't bite you.
Oduzmeš im vilicu da ne mogu da te ujedu.

Kodai cripple their warp engines so they can't follow.
Kodai, uništi im varp motore da ne mogu da nas prate.

Well, I try to accord them every courtesy so they can't complain.
Pa, iskazujem im svaku uljudnost, tako da se ne mogu žaliti.

Burn all the other ships with Chief so they can't follow.
Zapali sve druge brodove sa šefom da ne mogu da nas prate.

It seems the emails all come from cyber cafés, so they can't do much.
Izgleda da su mejlovi poslani iz internet-kafea, pa ne mogu ništa.

I want to surrender you myself, Erica, so they can't parade you past the media as they shove you into the back of a patrol car.
Želim da se sama predaš, Erica, tako da ne mogu da prave paradu kroz medije dok te pokazuju na zadnjem sedištu patrolnih kola.

Don't worry. I will bump through some hacked accounts, so they can't trace us.
Ne brini. Izhakovao sam neke racune, tako da ne mogu da nam udju u trag.

Children have weak hands, so they can't get a lot of braking power from hand brakes.
Деца имају слабе руке, тако да не могу добити много снаге за кочење од ручних кочница.

In men we find that orgasms can inhibit the release of pain transmitters from the spinal cord, so they can't reach the neurons in the brain that respond to pain.
Studije su pokazale da orgazam inhibiše prenosnike bola iz kičmene moždine tako da ne mogu da dospeju do neurona u mozgu koji reaguju na bol.

And no I don't have implants so they can't just cut around the Tip, tell me about ur experiences".
И не, немам имплантате, тако да не могу само да секу око брадавица, да ми причају о искуствима.

I slip the loop around their necks so they can't get away or come too close.
Okrenem petlju oko njihovog vrata tako da ne mogu da se izvuku ili se previše približe.

And no I don't have implants so they can't just cut around the nipples.
И не немам импланте, тако да не могу само смањити око ми брадавице рећи о ур искуствима- мува.

they are put in a hotel together… so they can't communicate with the outside world.
smeste ih u hotel zajedno… tako da ne mogu da komuniciraju sa spoljnim svetom.

This profile is isolated from your personal profile so they can't see or mess with any of your data, pictures, videos, not even your apps.
Овај профил је изолован са вашег личног профила, тако да не могу да виде или да се нереде са неким од ваших података, слика, видео записа, чак ни ваших апликација.

jams their modem so they can't hang up.
ometa njihov modem tako da ne mogu da prekinu vezu.

And no I don't have implants so they can't just cut around the nipples.
И не, немам имплантате, тако да не могу само да секу око брадавица.

we had a prenuptial agreement, so they can't take everything away from me.
имали смо предбрачни уговор, тако да не могу све да ми узму.

None of the potential primes are divisible by 2, 3, or 5, so they can't be divisible by their squares.
Ниједан од потенцијалних простих бројева није дељиви са 2, 3 или 5, тако да не могу бити дељив са својим коренима.

These types of pain relievers work by getting in between the nerve cells so they can't transmit the pain message to one another.
Ови типови бола за уклањање болова раде тако што се уливају између нервних ћелија, тако да не могу пренијети поруку о боловима један другом.