WHEN WE PLAY - превод на Српском

• kada igramo
• kada sviramo
• kada se igramo
• када играмо

Примери коришћења When we play на Енглеском и њихови преводи на Српски

which is why she always plays"smart cop" when we play"Smart Cop/Dumb Cop.".
zato ona uvek igra ½pametnog policajca½ kada igramo ½Pametan/ Glup policajac½.

sbarking when we play Frisbee, crunching on your food.
kako laješ kada igramo frizbi, kako krckaš svoju hranu.

Our vast experience from the casino industry has taught us both what's important when we play and what could be done more simpler and exciting.
Наше огромно искуство из скандинавске индустрије казина научило нас је оно што је важно када играмо и шта се може учинити на једноставнији и узбудљивији начин.

I don't think we need to change our games very much when we play each other.
Smatram da ni on ni ja ne moramo mnogo da menjamo svoju igru kada igramo jedan protiv drugog.

How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?
Како могу аутомати за коцкање да зарађују сав овај новац када играмо са тако малим сумама?

how come when we play together we lose…
mi objasniš: kako to kad igramo zajedno mi gubimo…

When we play hide and seek, where fist to go I don't know",
Кад играмо жмурке, не знам где ћу пре", стихови су који

You know, when we play rock, paper,
Znaš, kad igramo kamen, papir,

When we play in Africa, I'm very curious what will the African people think.
Kada budemo igrali u Africi, jako će me zanimati šta će ljudi iz Afrike da misle.

The fact is that we are a different team when we play at home and it is very difficult for our opponents to play in front of the full stands where our fans are.
Činjenica je da smo mi drugačija ekipa kada igramo kod kuće i da je protivnicima veoma teško da igraju pred punim tribinama na kojima su naši navijači.

I knew from researching the psychology of games for more than a decade that when we play a game-- and this is in the scientific literature-- we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help.
Из истраживања психологије игара дуже од деценије, знам да када играмо неку игру- ово каже научна литература- тешке изазове решавамо са више креативности, одлучности, оптимизма и спремнији смо да од других тражимо помоћ.

The fact is that we are a different team when we play at home and it is very difficult for our opponents to play in front of the full stands where our fans are.
Чињеница је да смо ми другачија екипа када играмо код куће и да је противницима веома тешко да играју пред пуним трибинама на којима су наши навијачи.

When we play hide and seek, where fist to go I don't know",
Кад играмо жмурке, не знам где ћу пре", стихови су који

When we played basketball against Vahue,
Kad smo igrali košarku protiv Vejhjua,

We always had trouble when we played live.
Tamo smo uvek imali problema i kad smo igrali kompletni.

Why do you think I was provoking you so much when we played pool?
Zašto misliš da sam te provocirala onoliko kad smo igrali biljar?

I think we sang it when we played hopscotch.
Mislim da smo je pevali kad smo igrali školice.

When we played in Rome, I stood a block away and watched your front gate for a couple of hours.
Kad smo igrali u Rimu… Stajao sam jedan blok daleko i… gledao tvoju kapiju nekoliko sati.

When we played in Turkey sang there people, and they did so with their hands.
Kad smo svirali u Turskoj, ljudi u publici bi pevali sa nama i držali bi ruke ovako.

Three years ago when we played in Des Moines you put the B on me for 5 bucks.
Pre tri godine kad smo svirali u De Mojnu… kladili smo se u 5 dolara.