WHEN YOU'RE OUT - превод на Српском

• када сте
• kada si
• kada ste
• dok ste odsutni
• kad ste

Примери коришћења When you're out на Енглеском и њихови преводи на Српски

just whisper it naughtily when you're out in public, you will find guys loving it.
само шапуштите на грозно када сте у јавности, видећете да их људи воле.

When you're out here and there's no wind your ears are just straining to hear something… anything.
Kada ste ovde i nema vetra, vaše uši se trude da čuju nešto, bilo šta.

Good vision helps you keep your balance, avoid fall-inducing obstacles, manage stairs safely and navigate rough pavement when you're out walking.
Добар вид помаже вам да одржите равнотежу, избегнете препреке које изазивају падове, безбедно управљате степеницама и крећите се грубим коловозом када сте у шетњи.

When you're out in the middle of the ocean… you have only yourself
Kada ste usred okeana možete se osloniti samo na sebe

Sometimes when you're out in the night and you look up at the stars… you can almost feel the motion of the earth.
Знаш, понекад, када је ноћ… и погледаш у звезде, осетиш кретање Земље.

In addition to potentially socially isolating yourself when you're out and about looking at your phone, it's kind of, is this what you're meant to do with your body?
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?

When you're out, consider leaving the TV
Kada ste napolju, razmislite o tome da ostavite uključen TV

You should tell me when you're out so I can go to the dry cleaners.
Treba li mi reci kada ste izvan tako da mogu otici u cistionicu.

Because when you're out, you look at it, and you go,"What the crap was I thinking," you know?
Jer kada ste izvan, gledate i kažete," O kakvom sam to sranju mislio?"?

In addition to potentially socially isolating yourself when you're out and about with your phone, it's kind of[a question of] is this what you're meant to do with your body?
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?

that's if you just have to have coffee when you're out.
то је ако морате само кафу када сте ван.

Yes, I would recommend the Nuna MIXX to other mums because is easy to steer the shopping basket is a great size when you're out and about with a baby.
Да, препоручио бих Нуне МИКСКС другим мамама јер је лако управљати куповном корпицом је велика величина када сте ван и са бебом.

You worry about people looking or saying something, but then also your baby getting the feed he needs when you're out and about.
Бринете за људе који нешто гледају или кажу, али и ваше дете добија храну коју му треба када сте изашли.

there's an added advantage of knowing when you're out of cash, instead of spending more than you..
dodatna prednost što znate kada ste bez novca, umesto da trošite više nego što imate.

there's an added advantage of knowing when you're out of cash, instead of spending more than you actually have.
dodatna prednost što znate kada ste bez novca, umesto da trošite više nego što imate.

When you're in a conversation with him at the end of the day or when you're out with him, pretend like you have a terrible headache or use the evergreen stomach cramp excuse.
Када сте у току разговора с њим на крају дана или када сте са њим, претварајте се да имате страшну главобољу или користите изговор зимзеленог стомачног грчева.

There are lots of things you can do at home with your child, when you're out in social situations,
Постоји много ствари које можете радити код куће са децом, или када сте у неком другом социјалном окружењу,

It's not always easy to find healthy meals when you're out and about, and if you have specific dietary requirements it can be even tricker to find places that cater to your needs.
Није увек лако наћи здраве оброке када сте изашли и за њима, а ако имате одређене дијететске захтеве, може се чак и преварити пронаћи мјеста која одговарају вашим потребама.

And if you need people to pinch-hit for you when you're out, make sure you spread your requests around so one person isn't always stuck being your office liaison, says Sherbin.
И ако је потребно људима да пинцх-хит за вас када сте ван, уверите се да шири своје захтеве се тако једна особа није увек заглави бити твоја канцеларија за везу, каже Схербин.

holding his hand when you're out walking, or cuddling up to him as you lie in bed is super romantic
држећи га за руку кад си ходање, или мажење до њега док леже у кревету је супер романтичан