WHEN YOU'RE PREGNANT - превод на Српском

• када сте трудни
• kad si trudna
• kada si trudna
• kada ste trudni
• dok si trudna
• када си трудна
• kada ste u stanju

Примери коришћења When you're pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't drink when you're pregnant.
Ne možešda piješ dok si trudna.

I'm sorry about going on this business trip when you're pregnant.
Izvini što sam na poslovnom putu dok si trudna.

When you're pregnant and not feeling your best, having your hair cut and colored can make you feel magical.
Када сте трудни и не осећа најбоље, да ти фризуру и обојена може учинити да се осећате чаробно.

It's true, people will look at you when you're pregnant, but not for the reasons you might be thinking.
Истина је, људи ће вас гледати када сте трудни, али не због разлога због којих можда размишљате.

You know, despite what you've heard, Do not eat sour pickles when you're pregnant.
Znaš, bez obzira šta si čula, nemoj da jedeš krastavčiće dok si trudna.

Looking in the mirror when you're pregnant can sometimes feel like you're seeing a different person.
Гледајући у огледало када сте трудни, понекад се осећате као да видите другу особу.

She also claimed that“everyone was very sweet on set today, and you always get a little bit more attention when you're pregnant, which is fabulous.”.
Свако је било врло лепо на данашњем сету, а увек имаш мало више пажње када си трудна, што је сјајно”.

There's nothing better than being in the water when you're pregnant- it makes you feel light as a feather,
Не постоји ништа боље него бити у води када сте трудни- чини се да се осећате лагано

Somehow, the human experience seems so much more intense and personal when you're pregnant.
Nekako se čini da je opžanje i doživljavanje stvari mnogo intenzivnije i lično kada ste u drugom stanju.

Everyone was very sweet on set today, and you always get a little bit more attention when you're pregnant, which is fabulous.”.
Свако је било врло лепо на данашњем сету, а увек имаш мало више пажње када си трудна, што је сјајно”.

When you're pregnant, your dog might be able to sense changes in you, whether those are physical or emotional.
Када сте трудни, ваш пас би могао осјетити промјене у вама, било да су физичке или емоционалне.

Ancient Chinese lore claims that when you're pregnant, you're also carrying good fortune inside you..
Drevno kinesko znanje tvrdi da kada ste trudni, vi takođe nosite sreću u vama.

the part of red blood cells that carries oxygen around your body and, when you're pregnant, to your baby too.
део црвених крвних зрнаца који носи кисеоник око тела и, и када сте трудни, и вашој беби.

When you're pregnant and not feeling your best, having your hair cut and colored can make you feel magical.
Kada ste trudni i ne oseća najbolje, da ti frizuru i obojena može učiniti da se osećate čarobno.

Being told you have placental abruption, or bleeding behind the placenta, is a pretty scary diagnosis when you're pregnant.
Кад вам је речено да имате аблацију плућа или крварење иза плаценте, прилично је страшна дијагноза када сте трудни.

When you're pregnant, the amount of blood in your body increases until you have almost twice as much as normal.
Kada ste trudni, količina krvi u vašem telu se povećava sve dok ni dostigne gotovo duplu količinu od normalne.

you might like them when you're pregnant.
можда ће вам се свидети када сте трудни.

Because hCG is usually only present in your body when you're pregnant, false positive results are incredibly rare.
Pošto je hCG u normalnim okolnostima u vašem telu prisutan samo kada ste trudni, lažni pozitivni rezultati su izuzetno retki.

Trying to remember which fish you should and shouldn't have when you're pregnant can be annoying,
Покушавате да запамтите коју рибу коју требате и не би требало да имате када сте трудни може бити досадан,

drink products might seem like healthy choices when you're pregnant, but that might not always be the case.
piće mogu izgledati kao zdravi izbori kada ste trudni, ali to možda nije uvek slučaj.