WHEN YOU STAND - превод на Српском

• када стојите
• kada stojiš
• kad stojite
• ako staneš
• kada stojite

Примери коришћења When you stand на Енглеском и њихови преводи на Српски

ask yourself if you like what you see when you stand with a straight back?
ли вам се допада оно што видите када стојите правим леђима?

When you stand between the lord and his people,
Kada stojite između Gospodina i njegova naroda,

When you stand before me and look at me, what do you know of the pain in me,
Ako staneš ispred mene i pogledaš me, šta bi ti mogao

A thigh gap is the space between your upper legs when you stand with your feet together.
Отвор за бутине је простор између ваших бутина када стојите заједно са ногама.

When you stand on that podium you feel incredibly proud to be among all the greats that have stood up there.
Kada stojite na podijumu osećate se ponosno jer ste među velikanima koji su tu stajali.

When you stand in front of me and look at me,
Ako staneš ispred mene i pogledaš me, šta bi ti mogao

Hard floors: Hard floors can make your feet stiff and painful when you stand on them most of the time.
Тврдих подова: Хард подови могу да вам ноге укочен и болан када стојите на њима највећи део времена.

So, when you stand there and you look at me with that righteous pout of contempt,
Dakle, kada stojite tamo i gledaj me s tim pravednim durenje od prezira,

When you stand before me and look at me, what do you know of my sufferings
Ako staneš ispred mene i pogledaš me, šta bi ti mogao

When you stand with feet apart
Kada stojite raširenih nogu

you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.
vi ne pitate za stolicu kada stojite, kao da sam zaboravio o tome.

Before you hear your bones cracking when you stand, you will notice aging on your skin.
Пре него што чујете како кости пуцају када стојите, приметићете старење на кожи.

When you stand in front, after its facade can not imagine what you expected there, and when you go….
Kada stojite ispred, po njenoj fasadi ni ne slutite šta vas unutra očekuje, a kada uđete….

Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand. Like you've forgotten about it,
Hramlješ kad hodaš ali ne tražiš stolicu kad stojiš, kao da si na to zaboravio,

Think about it-- it's there when you're sitting, but it's gone when you stand, so where does it go?
Razmisli o tome-- tamo je kad sjediš, ali nestane kad stojiš, pa gdje je otišao?

When you stand before the works and see again these long-lost,
Када стојите испред ових слика и видите сва та изгубљена ремек-дела за која се претпостављало

And when you stand praying, forgive whatever you have against anyone,
I kad stojite i molite se, oprostite+ sve što imate protiv nekoga,

Oh, it can be an incredibly humbling game, but when you stand on the tee box, and you launch a bomb straight down the middle,
Oh, to može biti nevjerojatno ponižavajuce igre, ali kad stojite na t-box, a vi pokrenuti bombu ravno dolje u sredini,

you cannot get it wrong, and that even when you stand in a place that currently feels wrong,
ćete se čak i onda kada stojite na mestu koje vam se trenutno čini pogrešno,

And when you stand praying, forgive whatever you have against anyone,
И кад стојите и молите се, опростите+ све што имате против некога,