WHERE HE CONTINUED - превод на Српском

• где је наставио
• где наставља
• gde je nastavio

Примери коришћења Where he continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

he moved to Zagreb where he continues to live and work.
Бебек се преселио у Загреб, где је наставио да живи и ради.

SC, where he continues to paint until the next trip abroad.
СЦ, где наставља да слика до следећег путовања у иностранство.

He is also the cofounder of a community of ethical hackers where he continues to learn and develop both his skills
Takođe je jedan od osnivača zajednice etičkih hakera, gde nastavlja da uči i razvija svoju veštinu

master thief who assumes the identity of the sheriff of Banshee, Pennsylvania, where he continues his criminal activities,
vrhunski lopov preuzima identitet šerifa Benšija u Pensilvaniji, gde nastavlja svoje kriminalne aktivnosti

master thief who assumes the identity of the sheriff of Banshee, Pa., where he continues his criminal activities,
vrhunski lopov preuzima identitet šerifa Benšija u Pensilvaniji, gde nastavlja svoje kriminalne aktivnosti

Ismail fled to Aleppo, where he continued to resist Saladin until his murder in 1181.
Исмаил је побегао у Алепо, одакле је наставио са борбама против Саладина све до своје смрти 1181.

In September 1996 Vasil moved to New York, where he continued his work with some of the best young musicians.
Септембра 1996. године, Васил се сели у Њу Јорк, гдје наставља да сарађује са неким од најбољих младих музичара.

From Egypt he returned to Greece, where he continued to preach and convert many with great zeal despite his old age.
Iz Misira se vratio u Grčku, gde je nastavljao s velikom revnošću propovedati i ljude Hristu obraćati, bez obzira na svoju duboku starost.

In 1896, he was sent in the Serbian mission in Moscow, where he continued his theological education at the Moscow Theological Academy.
У Москву је послан 1896. г., где је наставио богословско образовање на Московској духовној академији.

In 1926, he moved to Paris, where he continued to live the high life while writing a dissertation that dealt with quantum physics.
Године 1926. преселио се у Париз где је наставио да живи на високој нози док је писао дисертацију о квантној физици.

in Timisoara, where he continued his studies of medicine
у Темишвару, где је наставио студије медицине

moved to London in 1991, where he continued his studies in painting at the Royal Academy of Arts.
се преселио у Лондон, где је наставио студије сликарства на Краљевској академији.

moved the company to a factory in New York, where he continued to grow the business.
преселио компанију у фабрику у Њујорку, где је наставио да расте.

Seeking to expand his musical horizons, he moved in 1979 to New York, where he continued his studies at Mannes and Juilliard School of Music.
U nаstojаnju dа proširi svoje muzičke vidike, 1979. se seli u NJujork, gde je nаstаvio studije nа„ Mannes& Juilliard School of Music“.

Breton left for Ghent in 1843 where he continued to study art at the Academy of Fine Arts with de Vigne
Бретон је отишао у Гент 1843. године, гдје је наставио студирати умјетност на Академији ликовних умјетности код де Вигнеа

North Tyrol where he continued his nature studies.
северни Тирол( Нордтирол), при чему наставља своје студирање природе.

In 1787 he received the appointment of principal librarian to the Elector of Saxony at Dresden, where he continued to reside until his death in 1806.
Године 1787. постао је библиотекар саксонског кнеза-изборника Фридриха Августа III у Дрездену, месту у којем је остао све до своје смрти 1806. године.

only returned to Foshan after the war, where he continued his career as a police officer.
вратио се у Фошан тек после рата, где је наставио своју каријеру као полицајац.

Thompson returned to California where he continued to work for the National Observer
Томпсон се вратио у Калифорнију гдје је наставио радити за Национални посматрач

Mahfouz joined the Egyptian civil service, where he continued to work in various positions
Махфуз је ступио у Египатску државну службу, где је наставио да ради на разним позицијама