WHERE I SAW - превод на Српском

• gde sam video
• gde vidim
• gdje sam vidio
• gde sam videla
• где сам видео
• где сам видела

Примери коришћења Where i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I forget where I saw it.
Али сам, очигледно, заборавио где сам то видео….

I couldn't remember where I saw it!
Ne mogu da se setim gde sam to videla!

Unfortunately, I seem to have forgotten where I saw that.
Али сам, очигледно, заборавио где сам то видео….

I had just forgotten where I saw it.
Али сам, очигледно, заборавио где сам то видео….

I've been through a few relationships where I saw the effect that it had on my son when it didn't work out. I'm using this as a fast-forward for our relationship.
Imala sam par veza gde sam videla da je efekat na mog sina bio loš, pa ovo koristim kao neko ubrzanje za našu vezu.

What I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way,
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako,

So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.

then I remembered where I saw them.
onda sam se setio gde sam ih video.

No. I have had some kind of empty-nest episode where I saw some things that weren't there.
Ne, prošla sam kroz nekakvu epizodu… gde sam videla… stvari koje nisu bile tu.

Someone asked me to look straight up at the light, where I saw two thick, gray three-dimensional half circles slightly offset
Неко ме је замолио да погледам право на светло, где сам видео две дебеле сиве тродимензионалне полукружне кругове благо офсетоване

meander through its attached retail wine shop, where I saw the exact same bottle on the shelf.
меандрирајући преко своје повезане малопродајне винарије, где сам видео исту бочицу на полици.

so I came to London with 10 quid in my pocket, where I saw that estate agents made a lot of money.
сам дошао да Лондон са 10 фунти у џепу, где сам видео да агенти за некретнине направио много новца.

Also, I was working for a digital product design studio, where I saw the wave of commercialization around"user-generated content",
Такође сам радила за студио дизајна дигиталних производа, где сам видела талас комерцијализације око” кориснички-генерисаног садржаја”,

the latter where I saw Rihanna.
Zapadni Brodvej, gde sam kasnije video Rijanu.

That's where I saw him.
Тамо сам га видео.

That's where I saw father.
Ту сам видео оца.

In the place where I saw it.
Mestu gde sam je video.

That's where I saw him last.
Tamo sam ga poslednji put videla.

I know where I saw it.
Gde li sam ovo videla.

That's where I saw the leprechaun.
Tamo sam video vilenjaka.