WHICH CAME - превод на Српском

• који је дошао
• koja dodje
• који је долазио
• који је стигао
• koji je stupio
• који је настао
• ко су дошли
• која је уследила
• коју је допирао
• što dodjoše

Примери коришћења Which came на Енглеском и њихови преводи на Српски

They sent an ambulance, which came quickly.
Pozvali su hitnu pomoć, koja je došla izuzetno brzo.

She can often be expressed in irritation, which came from somewhere.
Она се често може изразити у иритацији, која је дошла однекуд.

I phoned for an ambulance, which came quickly.
Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.

He wore a long black coat which came nearly down to his heels.
Bio je ogrnut dugim crnim ogrtačem koji je dopirao skoro do zemlje.

She was wearing a black long skirt which came down close to the ground.
Bio je ogrnut dugim crnim ogrtačem koji je dopirao skoro do zemlje.

In nail-design there are many receptions, which came from arts and crafts.
У дизајну ноктију има много пријема, који су долазили из умјетности и заната.

Isn't it more interesting to ask which came first, the chicken or the egg?
Zar nije više zanimljivo da se pita šta dolazi prvo, pile ili jaje?

The earliest is considered the climax, which came before 40 years, late- after 55 years.
Рано се сматра менопаузом, која долази на 40 година, касније- након 55 година.

Which came in handy 20 minutes later when you needed a plan.
Što je dobro došlo 20 minuta kasnije kada vam je trebao plan.

Tell me: which came first,- day or night?”.
A sada mi recite, šta dolazi prije, dan ili noć?“.

Which came first?
Šta se prvo pojavilo?

Chicken and egg question: Which came first?
( Kokoška ili jaje, šta beše prvo?)?

Chicken or Egg- Which Came First?
( Kokoška ili jaje, šta beše prvo?)?

It is based on the idea of homeostasis, which came from biological theories.
Она се заснива на идеји хомеостазе која долази из биолошких теорија.

Their fears were kindled by the government of Franjo Tudjman which came to power in April 1990 after the first multiparty election since 1938.
Њихов страх је распиривала влада Фрање Туђмана који је дошао на власт у априлу 1990, после првих вишестраначких избора од 1938. године.

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah,
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad posla k njemu car Sedekija Pashora sina Melhijinog

The most common device of this type in our country, which came from Soviet times, is a mantovark.
Најчешћи уређај овог типа у нашој земљи, који је дошао из совјетских времена, је мантоварк.

The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda u vreme Joakima, sina Josijinog cara Judinog, govoreći.

scepter, which came from the Latin scēptrum,
скиптар, који је долазио из латинске скептике

I bought a new SanDisk USB 3.0 drive, which came with a little LC-Tech RescuePRO Deluxe data recovery flyer.
Купио сам нови СанДиск УСБ 3. 0 возити, који је дошао са мало ЛЦ-Тецх РесцуеПРО Делуке дата рецовери летак.