Примери коришћења Which took place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The incident, which took place on Thursday, December 16,
Инцидент, који се одиграо у четвртак, 16. децембра,Volodymyr Zelensky had an official presentation at the 16th annual Yalta European Strategy meeting which took place between the 12th and 14th of September.
Володимир Зеленски Croatia and Albania were part of the penultimate wave of NATO enlargement, which took place in April 2009.
Хрватска и Албанија су биле део претпоследњег таласа проширења НАТО-а, који се догодио у априлу 2009. године.The warning was thankfully just a drill which took place near St. Petersburg and Pskov.
Ова упозорења су на сву срећу само војна вежба која се одиграла у близини Санкт Петерсбурга и Пскова.Not only was Milosevic not responsible for ethnic cleansing which took place in Bosnia, he actually spoke out against it.
Ne samo da Milošević nije odgovoran za etničko čišćenje koje se dogodilo u Bosni, nego je on zapravo govorio protiv njega.This event which took place in the 5th century is considered to be one of the most important turning points of Armenian Literature.
Овај догађај који се одиграо у 5. веку сматра They had the opportunity to lead the command of the troops in the difficult battle of Larga, which took place in 1770.
participating in the coup attempt which took place in July of 2016.
учествовање у покушају државног удара, који се догодио у јулу 2016. године.Harris participated in a global live stream of the Stereosonic music festival in Melbourne, Australia which took place on World AIDS Day on 1 December 2012.
Харис је учествовао у глобалном лајв стриму музичког фестивала Стереосоник у Мелбурну( Аустралија), који се одржао 1. децембра 2012. године на Светски дан АИДС-а.Tehran had previously only reported a single attack on one of its tankers, which took place in the Red Sea off the coast of Saudi Arabia on 11 October.
Teheran je ranije izveštavao o napadu na jedan od svojih tankera, koji se dogodio na Crvenom moru kod obale Saudijske Arabije 11. oktobra.It is extremely rare for an event, which took place at a religious rite nine centuries ago,
Изузетно Police so far have released few details about the murder which took place ten days ago.
Policija prikuplja neophodne podatke u vezi ubistva koje se dogodilo pre deset dana.In Mr. Secker's opinion the"most interesting" episode in the history of the Belgian Gladio wing was the Vielsalm incident, which took place in 1984.
Према Секеровом мишљењу„ најинтересантнија“ епизода у историји белгијског крила„ Гладио“ била је инцидент у Вилсалму који се догодио 1984. године.It should be reminded that“Bogdan 2251” medical vehicles have taken part in the Independence Day military parade which took place on August, 24 in Kyiv.
Подсјетимо да су санитарни аутомобили" Богдан 2251" учествовали на војној паради на Дану независности сербсе, који се одржао 24. аугуста у Кхресхцхатику.The Perron family history, which took place in real life in the early 70s, formed the basis of this film.
Повијест породице Перрон, која се одвијала у стварном животу почетком 70-их, била је основа овог филма.The incident, which took place on Thursday, December 16,
Инцидент, који се одиграо у четвртак, 16. децембра,The attack, which took place two months ago on the island of Södermalm,
Napad koji se dogodio pre dva meseca na ostrvu Sedermalm,disputing Maduro's re-election, which took place last year.
osporavajući Madurovo ponovno imenovanje, koje se dogodilo prošle godine.These preparations possibly began two years ahead of the invasion, which took place in 1350.
Ове припреме могле су почети већ двије године прије самог похода, који се догодио 1350.Such transactions mean that all actions, which took place in the form of a transaction,
Такве трансакције значе да све акције, која се одвијала у облику трансакције,
