WHILE YOU WERE AWAY - превод на Српском

• dok ste bili odsutni
• dok si bio odsutan
• dok te nije bilo
• dok ste bili daleko
• док сте били одсутни
• dok si bila odsutna
• dok si bila na putu

Примери коришћења While you were away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Miss Penelope recatalogued the library while you were away.
Penelop je preuredila knjige dok ste vi bili odsutni.

He pitched in around the office while you were away.
On se motao po kancelariji dok tebe nije bilo.

And she was working for Steven while you were away.
Radila je za Stivena dok tebe nije bilo.

Someone she met while you were away.
Netko koga je upoznala dok vas nije bilo.

A lot happened while you were away.
Mnogo se toga desilo dok vas nije bilo.

I grew it while you were away.
Da bas sam narasla dok vas nije bilo.

You grew up while you were away.
Da bas sam narasla dok vas nije bilo.

But while you were away, we realized that a king is only a king if the people say he is..
Ali dok ste bili odsutni, shvatili smo da kralj je kralj samo ako narod tako kaže.

Dr. Cooper, while you were away, we came up with a solution that would allow you to change your field of study.
Dr Kupere, dok ste bili odsutni, palo nam je na pamet resenje koje ce promeniti vase polje istrazivanja.

I see you haven't spoken to your wife, Tasha, about the little deal we made while you were away?
Vidim da nisi razgovarao s Tašom o našem sporazumu dok si bio odsutan.

Your mom tells me that you kept quite an intense journal while you were away.
Tvoja mama mi je rekla da si vodila veoma intenzivan dnevnik dok ste bili odsutni.

letters you sent while you were away.
pisma što si mi slao dok te nije bilo.

Earlier, you mentioned there had been a break-in at your building while you were away, but that no one reported anything stolen.
Ranije, spomenuli ste tamo imali do provale u na zgradi dok ste bili daleko, ali da niko nije prijavio ništa ukradeno.

While you were away, Broots and I revisited the old notebook from the Atlanta site…
Dok si bila na putu, Broots i ja smo pregledali ponovo staru svesku iz Atlanta site…

I also asked him if you'd been to any betting shops while you were away.
Također, pitao sam ga ako bi bio u bilo uplatnih mjesta dok ste bili daleko.

While you were away I was looking at old albums
Da, dok si bila odsutna, ja sam gledala stare albume,

Somebody had to fend off all the drunk idiots while you were away.
otera pijane idiote dok tebe nije bilo.

there's no evidence of any unrest while you were away, then you and your dog are right where you need to be..
je bio uznemiren dok ste bili odsutni, onda ste vi i vaš pas upravo tamo gde i treba da budete.

asking them what happened while you were away.
zatim ih pitati šta se dogodilo dok ste bili odsutni.

asking them what happened while you were away.
питате шта се десило док сте били одсутни.