WHO HAVE DECIDED - превод на Српском

• који су одлучили
• koja su rešila
• koji su odlučili
• које су одлучиле

Примери коришћења Who have decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Despite the trend towards emigration, there are young doctors who have decided to stay, at least for the time being.
I pored trenda odliva mozgova, ima i mladih lekara koji su odlučili da ostanu, barem za sada.

We are two best friends who have decided to part ways as a couple,
Mi smo dva najbolja prijatelja koja su rešila da se razdvoje kao par,

How to calculate the number of sections in the bimetallic heating radiators- this question torments many people who have decided to change the heating system in the house.
Како израчунати број секција у радијатора биметалних грејања- ово питање мучи многе људе који су одлучили да промене систем грејања у кући.

European Union consists of 28 Member States who have decided to unite their knowledge,
Европска унија се састоји од 28 земаља чланица, које су одлучиле да постепено удруже своја знања,

understands the motives of the United States who have decided to terminate this document.
разуме мотиве САД који су одлучили да изађу….

The experience of these groups gives strength to new parents who have decided to turn toward life.
Искуство ових група даје снагу за нове родитеље који су одлучили да се окрену према животу.

love- these are the main companions of relatives who have decided to pull their loved ones out of their nets.
љубав- то су главни пратиоци рођака који су одлучили да извуку своје вољене из својих мрежа.

It is worth noting that the flash games are great for those people who have decided to relax a bit during the day at the office.
Важно је напоменути да су фласх игре су одличне за оне људе који су одлучили да се опустите се мало током дана у канцеларији.

So what is in store for the ordinary people, who have decided to try their luck on the web?
Дакле, шта је у продаји за обичне људе, који су одлучили да пробају своју срећу на интернету?

Give off an unpleasant odor of unscrupulous dealers who have decided to make a last stab at breaking down the Icelandic financial system," said Central Bank chairman Oddsson in March of last year.
Zaudaraju na beskrupulozne dilere koji su rešili da slome finansijski sistem Islanda,“ izjavio je guverner Centralne banke Odson u martu prošle godine.

And even healthy people who have decided on stressful rice weight loss,
Чак и здрави људи који су се одлучили за стресну тежину пиринча,

This section will be useful for those who have decided on a tattoo, but still have not decided where to fill it.
Овај одељак ће бити користан за оне који су се одлучили за тетоважу, али још увек нису одлучили где да га попуне.

Making sure people understand the facts is important because I have come across patients who have decided against medication specifically because of their concerns about weight gain.
Осигурање да људи разумеју чињенице је важно јер сам наишао на пацијенте који су се одлучили против лекова посебно због њихов….

Japanese researchers have conducted a study which showed that the widely advertised electronic cigarettes for people who have decided to quit smoking, contain almost 10
Јапански истраживачи су спровели студију која је показала да је широко рекламирају електронске цигарете за људе који су одлучили да оставе пушење,

We are two best friends who have decided to part ways as a couple
Mi smo dva najbolja prijatelja koja su rešila da se razdvoje kao par,

non-surgical treatment method recommended by leading rheumatologists of Russia, who have decided to oppose pharmaceutical chaos and present a medicine that REALLY TREATS!
наши читаоци користе методу брзог и некируршког лечења коју препоручују водећи реуматолози Русије, који су одлучили да се супротставе фармацеутском хаосу и представе лек који заиста лечи!

overall for Windows users who have decided to take the plunge, I'm recommending KDE.
уопштено за Виндовс кориснике који су одлучили да крену на корак, препоручујем КДЕ.

She is of the view that vaccination is the best protection against the seasonal flu.“Those who have decided not to get vaccinated should take as many vitamins as possible
Ona je mišljenja da je vakcinacija najbolja zaštita od sezonskog gripa.„ Oni koji su odlučili da se ne vakcinišu treba da piju što više vitamina i provetravaju prostorije u kojima borave“,

protecting them from the"Raiders"- players who have decided on their own risk to find
штитећи их од" Раидерс"- играча који су одлучили на сопствени ризик

I am deeply convinced that the Church and those who have decided to come to Crete,
Дубоко сам убеђен да су све Цркве- и оне које су одлучиле да не дођу на Крит,