WHO HAVE TAKEN - превод на Српском

• који су узели
• који су узимали
• који су преузели
• koji su zauzeli
• koji su uzeli
• које су узимале
• koje su prihvatile
• koji su pohađali

Примери коришћења Who have taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

in overweight people, and in people who have taken drugs like this one for a long time.
људи са прекомерном тежином и код људи који су узимали дрогу овако дуго.

the souls who have taken Jesus' victory on the cross
душе који су узели Исусово победу на крсту

Well, I'm putting together profiles of the people who have taken the shot, the ones we know of anyway, to see if
Pa, razmatrao sam profile ljudi koji su uzeli injekciju, one za koje znam, da vidim zašto su neki preživeli

feedback from women who have taken a drug without the knowledge of a pregnancy in the first few weeks.
на повратним информацијама жена које су узимале лекове без познавања трудноће у првих неколико недеља.

Syndol headache relief should not be used by people who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI) or who have taken one of these medicines in the last 14 days.
Овај лек не треба узимати људи који тренутно узимају инхибитор моноаминог оксидазе( МАОИ), или који су узимали један од ових лекова у последњих 14 дана.

one hundred thousand martyrs who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.
сто хиљада патника, који су узели на себе проклетство познања добра и зла.

one hundred thousand sufferers who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.
sto hiljada patnika koji su uzeli na sebe prokletstvo poznavanja dobra i zla[ 28].

in overweight people, and in people who have taken drugs like this one for a long time.
људи са прекомерном тежином и код људи који су узимали дрогу овако дуго.

one hundred thousand martyrs who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.
sto hiljada patnika, koji su uzeli na sebe prokletstvo poznanja dobra i zla.

To those who have taken on this holy cause to protect
Za sve one koji su preuzeli na sebe tu svetu dužnost

one hundred thousand martyrs who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.
sto hiljada nas stradalnika koji smo uzeli na sebe prokletstvo dobra i zla.

Sudden discontinuation may cause severe withdrawal symptoms in people who have taken corticosteroids for a prolonged period because the normal production of steroids by the body is essentially turned off during that time
Изненадни прекид може узроковати тешке симптоме повлачења код људи који су узимали кортикостероиде дуже време, јер је нормална производња стероида од стране тела у суштини

In general, these are coders who have taken on new responsibilities of project management,
Уопштено говорећи, ово су кодери који су преузели нове одговорности за управљање пројектима,

I believe it is a reflection of the warm hearts of the Turkish people, who have taken it upon themselves to care for these animals,
Верујем да је то одраз топлих срца турског народа, који су преузели на себе да брину о тим животињама,

Government officials in western Anbar province met tribal leaders to urge them to help repel Al Qaeda-linked militants who have taken over parts of Ramadi and Falluja, strategic Iraqi cities on the Euphrates River.
Predstavnici vlasti zapadne pokrajine Anbar sastali su se s plemenskim vođama, da bi ih pozvali da pomognu u borbi protiv pripadnika grupa povezanih s Al Kaidom, koji su zauzeli delove strateški važnih gradova Ramadija i Faludže, na reci Eufrat.

And I have to now share a few stories of girls I've seen across the planet who have engaged their girl, who have taken on their girl in spite of all the circumstances around them.
Sada bih podelila sa vama nekoliko priča o ženama širom sveta koje su pronašle i aktivirale ženskost u sebi, koje su prihvatile ko su, uprkos svojim okruženjima.

specifically focuses on connecting schools to volunteers who have taken a vocational education route.
posebno se bavi povezivanjem škola sa volonterima koji su pohađali stručno obrazovanje.

or by people who have taken one of these medicines in the last 14 days.
изокарбокацид или особе које су узимале један од ових лекова у последњих 14 дана.

isocarboxazid or moclobemide, or who have taken one of these medicines in the last 14 days.
изокарбокацид или моклобемид, или особе које су узимале један од ових лекова у последњих 14 дана.

I believe it is a reflection of the warm hearts of the Turkish people, who have taken it upon themselves to care for these animals,
Verujem da je to odraz toplih srca turskog naroda, koji su preuzeli na sebe da brinu o tim životinjama,