WHO TRUST - превод на Српском

• koji veruju
• koji se uzdaju
• који верују
• koje veruju
• који се уздају
• kojem veruje
• који вјерују
• који се надају

Примери коришћења Who trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

It seems that God helps those who trust in Him.
Као што је познато, Бог помаже онима који верују у њега.

We're like friends, almost, who trust each other.
Mi smo skoro kao drugovi, koji veruju jedan drugom.

Learn how God helps those who trust him.
Као што је познато, Бог помаже онима који верују у њега.

Whoever trips up one of these little ones who trust me.
A koji sablazni jednoga od ovih malih koji veruju mene.

He has full confidence in God's blessings on those who trust in Him.
Сва она сведоче о највеличанственијој љубави Господа према онима који верују у Њега.

The Word says God helps those who trust in Him.
Kao sto je poznato, Bog pomaže onima koji veruju u njega.

The saving power of Jesus is accessible to all who trust in him.
Исусово спасење је дефинитивно доступно свима који верују у Њега.

I need people I can trust and who trust me.
Treba mi ljude kojima mogu verovati i koji veruju meni.

There are gullible people who trust anybody.
Ima jos naivnih ljudi, koji veruju svakome.

You welcome those who trust in You!
Dobrodošao u tim ljudi koji veruje u sebe!

Especially for those who trust in Him.
Naročito za one koji su uvek verovali u njega.

I hurt peoples who trust me.
Izneverio sam ljude koji su mi verovali.

The greedy stir up conflict, but those who trust in the LORD will prosper.
Oholi zameće svađu; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.

Into fully humans, who trust their Creator and live for their neighbors.
Su radili za dobro čovečanstva, koji su verovali svojim stvaraocima i poštovali njihove.

The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.
Pro 28: 25 Oholi zameće svađu; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.

Researchers also say those who trust others have solid nerves
Istraživači takođe kažu da oni koji veruju drugima imaju čvrste živce

Psalms 69:6(NLT) Don't let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign Lord of Heaven's Armies!
Psa 69: 6 Nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u Tebe, Gospode, Gospode nad vojskama!

Remember the words of Jeremiah:“Blessed are those who trust in the Lord, whose trust is the Lord.”.
Prorok Jeremija kaže:„ Blagoslovljeni oni koji veruju u Gospoda, čije je verovanje Gospod.

Those who trust in God's promise to save them prepare for his coming.
To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).

A study by Columbia University revealed that people who trust their intuition or“gut feeling” are more accurate when predicting the outcome of a situation.
Студија на универзитету Цолумбиа открила је да су људи који вјерују у своју интуицију или" осећај стомака" прецизнији када предвиде исход ситуације.