WHO WERE ON - превод на Српском

• koji su bili na
• koji su bili u
• који су били на
• који су били у

Примери коришћења Who were on на Енглеском и њихови преводи на Српски

They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them,
Затим су на јудејском језику+ на сав глас+ викали становницима Јерусалима који су били на зидинама, да их заплаше+ и узнемире,

flydubai CEO Ghaith Al Ghaith, said,“Our primary concern is for the families of the passengers and crew who were on board.
CEO Flydubai-a Ghaith Al Ghaith, je rekao da je primarna briga za porodice putnika i članova posade koji su bili na vazduhoplovu.

peasants and workers who were on their side?
сељаке и раднике који су били на њиховој страни?

I had a job escorting a group of people from Serbia, who were on a cultural mission.
posao mi je bio da pratim grupu ljudi iz Srbije, koji su bili na kulturnom pohodu.

also consulted with Söder and Kramp-Karrenbauer, who were on a trip to Israel.
консултовала се и са Зедером и Крамп-Каренбауеровом, који су били на путу за Израел.

Mr Ghaith said that their primary concern is for the families of the passengers and crew who were on board.
je rekao da je primarna briga za porodice putnika i članova posade koji su bili na vazduhoplovu.

Jesus then appeared to the two Apostles who were on the way to Emmaus.
Истог дана Исус се јавио и двојици апостола који су били на путу за село Емаус.

also consulted with Söder and Kramp-Karrenbauer, who were on a trip to Israel.
konsultovala se i sa Zederom i Kramp-Karenbauerovom, koji su bili na putu za Izrael.

As Dai said, Pacolli's words about„Serbian bandits and hoolgans'' are probably referred to the fans who were on the Copenhagen-Red Star match,
Како је рекао, Пацолијеве речи о„ српским бандитима и хулиганима”, вероватно се односе на навијаче који су били на утакмици Копенхаген- Црвена звезда,

trucks on their cars, and those drivers who were on"you" with radio electronics, picked up measuring instruments.
а они возачи који су били на„ ти“ радио-електроником су сами бирали мерни инструменти.

There is another personality crisis in women who were on maternity leave(or simply did not work while caring for the baby).
Постоји још једна криза личности код жена које су биле на породиљском одсуству( или једноставно нису радиле док су бринуле о беби).

The victims who were on forced labor in concentration camp-like conditions are entitled to 7,630 Euros.
Osobe koje su bile na prinudnom radu u uslovima kakvi su postojali u koncentracionim logorima dobijaju 7. 630 evra.

the guys who were on the deck of cards. We're getting them.
momke koji su na špilu karata. Njih dobijamo.

The space agency NASA has not yet confirmed the deaths of the schoolteacher and six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.
Svemirske agencije NASA još nije potvrđen smrti od učiteljica i šest drugih astronauti koji su bili na brodu šatl Challenger kada je eksplodirala Poletanje jutros u Floridi.

including a Portuguese driver and a guide who were on the bus with 53 tourists on Wednesday afternoon when it veered off the road and plunged down a slope.
uključujući portugalskog vozača i vodiča koji su bili na autobusu sa 53 turista u sredu popodne kada je vozilo skrenulo s puta i palo niz liticu.

Defence Minister Alberto Espina also said at a news conference that they have found human remains from some of the 38 passengers who were on board when the plane took off from southernmost Chile.
Alberto Espina je rekao da su pronašli posmrtne ostatke nekih od 38 putnika koji su bili u avionu kada je poleteo sa najjužnijeg dela Čilea.

What's interesting is that the people who were on the ground say that the spread smell characteristic of corpses few days old,
Ono što je interesantno je da ljudi koji su bili na terenu kažu da se širio smrad karakterističan za leševe stare nekoliko dana,

All gained similar amounts of weight, yet those who were on the normal- and high-protein diets stored a whopping 45 percent of the excess calories as muscle,
Сви добили сличне количине тежине, али они који су били на нормализује и високо-протеинске дијете које се налазе невероватних 45% вишка калорија као мишић, док су на дијети

Many of the NASA engineers who were on duty in 1989 have moved on to other things,
Многи инжињери НАСА-е који су били на дужности 1989. године прешли су на друге ствари,

The players who were on a shard once Arena opens will always be there, which means that
Играчи који су били на дресу када је Арена отворена увек ће бити тамо,