WHOOPS - превод на Српском

• ups
• opa
• упс

Примери коришћења Whoops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whoops, wrong card.
Ups, pogrešna kartica.

Oh, whoa, whoops, whoa.
O, vau, Ups, vau.

Whoops, sorry.
UPS, IZVINI.

Whoops, so sorry.
UPS, IZVINI.

Whoops, sorry, I meant this….
Ops, pardon, mislila sam na ovaj.

Whoops, can't find them.
Ops, ne možemo pronaći.

if we can do, oh, whoops, let me, let me use my mouse now.
ли можемо урадити то, ох, упс, допустите ми, дајте да користим миша.

Once again, that's the same thing as minus 2/3-- whoops-- as minus 2/3 times what?
Опет, то је иста ствар као- 2/ 3… упс…- 2/ 3 пута шта?

Whoop. Almost lost it.
Ups. Skoro ju je izgubila.

Whoop. Shoe's untied.
Opa, cipela mi je odvezana.

Big whoop.
Veliko ups.

Big whoop.
Veliko opa.

That just came, whoop, out of the.
Samo mi je izletelo, opa, iz.

Big whoop. it's that you're still wearing it!
Nije velika stvar u tome što je imaš, velika stvar je što je još uvek nosiš!

Whoop whoop, that's the sound of da police.
Vup vup, to je zvuk policije.

Whoop whoop, that's the sound of the beast.
Vup vup, to je zvuk zveri.

Whoop whoop, that's the sound of.
Vup vup, to je zvuk.

Whoop her ass!" What'd he do?
Ispraši joj tur! I šta on radi?

(whooping, cheering).
( Magareći, navijanja).

Whooping, shouting.
Magareći, vikanje.