WILL ALLOW THEM - превод на Српском

• ће им омогућити
• će im omogućiti
• им омогућава
• će im omogućiti
• омогућиће им

Примери коришћења Will allow them на Енглеском и њихови преводи на Српски

social life, which will allow them to develop normally in a normal environment.
друштвеном животу, што ће им омогућити да нормално развије у нормалном окружењу.

We hope that all employees will feel good in this space, which will allow them to socialize and share ideas.
Nadamo se da će se svi zaposleni osećati prijatno u prostoru koji će im omogućiti i razmenu ideja i druženje- naglašava Lazarević.

these high-flying activities will allow them to take flight.
ове активности високог лета ће им омогућити лет.

So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector.
Zato oni idu duboko u rudnike da bi pronašli tihu sredinu koja će im omogućiti da čuju kada čestica tamne materije udari u detektor.

thus our goal is to enable easier access for financing that will allow them to improve and expand their business.".
stoga je naš cilj da ponudimo lakši pristup finansiranju koji će im omogućiti da unaprede i prošire svoje poslovanje.".

specialized skills that will allow them to earn a good living here in Kosovo.
specijalizovane veštine koje će im omogućiti da dobro zarađuju za život ovde na Kosovu.

EMBA program focuses on improving participants' strategic management thinking which will allow them to perform critical analysis of any business situation
ЕМБА програм се фокусира на побољшању стратешко размишљање управљања учесника који ће им омогућити да изврши критичку анализу било којој пословној ситуацији

In addition, the multimedia exhibition organized will allow them to see memorabilia from the most important matches,
Pored toga, multimedijalna izložba će im omogućiti da uživo vide suvenire sa najvažnijih utakmica,

nuclear weapons, which will allow them to hit a wide range of targets,
nuklearnim oružjem, što će im omogućiti da gađaju širok spektar ciljeva,

a material will be generated that will allow them to create a digital portfolio that will help them position themselves.
текућој реалности тржишта рада, материјал који им омогућава стварање дигиталне портфолио који им помаже став је створио.

stored properly will allow them to enjoy their taste for as long as possible
правилно ускладиштене, омогућиће им да уживају у свом укусу што је дуже могуће

The project also provides a safe and stable working environment for local communities with workers offered the chance to train in post-harvest methods that will allow them to prepare a good fermented cocoa.
Ova inicijativa takođe obezbeđuje sigurno i stabilno radno okruženje za lokalnu zajednicu i priliku farmerima da ovladaju veštinama koje će im omogućiti da pripreme dobro fermentisan kakao.

people nearby is kept crown to a level that will not threaten their health and will allow them to sleep, rest
бука којој су изложени корисници или суседи буде на нивоу који не угрожава њихово здравље и која им омогућава спавање, одмор

Outsourcing this function will allow them to be engaged in more business focused tasks
Outsourcing ових функција омогућиће им да буду ангажованији на задацима који су фокусирани на бизнис

1,100 nurses have applied for conformity certificates that will allow them to work in other EU member states.
1. 100 medicinskih sestara podnelo je zahteve za stručne potvrde koje će im omogućiti da rade u drugim zemljama članicama EU.

people nearby is kept to a level that will not threaten their health and will allow them to sleep, rest
бука којој су изложени корисници или суседи буде на нивоу који не угрожава њихово здравље и која им омогућава спавање, одмор

to adopt legislation that will allow them to intervene in troubled banks without being subject to court challenge.
za usvajanje zakona koji će im omogućiti da intervenišu u bankama koje su u problemima, bez osporavanja pred sudom.

the company plans to enter into strategic agreements with technological partners, which will allow them to offer complete solutions to end users,
компанија планира да уђе у стратешке споразуме са технолошким партнерима, који ће им омогућити да нуди комплетна решења крајњим корисницима,

history of cinema and audiovisual, which will allow them, during their future careers,
историје филма и аудиовизуелних, који ће им омогућити, током своје будуће каријере,

doing things just so they can get a degree that will allow them to find a job later in life and most probably work as corporate slaves.
određene stvari samo da bi mogli da dobiju diplomu koja će im omogućiti da rade kasnije kao korporativni robovi.