WITH THE GOVERNMENT OF SERBIA - превод на Српском

• sa vladom srbije
• са владом србије
• s vladom srbije

Примери коришћења With the government of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

under the agreement Al Dahra has with the Government of Serbia, the company should invest EUR 30 million in the next three years
je prema ugovoru koji Al Dahra ima sa Vladom Srbije, predviđeno da ova kompanija u naredne tri godine investira 30 miliona evra,

We wish to work together with the Government of Serbia to overcome this problem,
Na tome želimo da radimo zajedno s Vladom Srbije kroz formiranje zajedničke grupe

Our help means partnership- we are working directly with the Government of Serbia, with today's event being a proof of that,
Наша помоћ значи партнерство, ми радимо директно са Владом Србије и данашњи догађај је доказ тога,

The seminar“Public Procurement- Nordic Experiences” is a continuation of the public-private dialogue of Nordic companies and institutions with the Government of Serbia, and is organised with the aim of providing a forum for defining conclusions on joint efforts towards further improvement of the public procurement area in Serbia..
Seminar je nastavak javno-privatnog dijaloga između nordijskih kompanija i institucija sa Vladom Srbije, a organizovan je da bi se obezbedio forum za donošenje zaključaka o zajedničkim naporima u pravcu daljeg unapređenja u oblasti javnih nabavki u Srbiji..

We seek to work together with the Government of Serbia towards resolving this problem,
Na tome želimo da radimo zajedno s Vladom Srbije kroz formiranje zajedničke grupe

Its activities will be undertaken in partnership with the Government of Serbia, while respecting the national strategies,
Активности Програма спроводиће се у партнерству са Владом Србије, истовремено поштујући националне стратегије,

In cooperation with the Government of Serbia, the EU has also provided state-of-the-art equipment that has sped up customs
U saradnji sa Vladom Srbije EU je obezbedila i isporuku najsavremenije opreme za sprovođenje i ubrzavanje carinskih

We seek to work together with the Government of Serbia towards resolving this problem, by establishing a Joint group,
Želimo da radimo s Vladom Srbije na njenom rešavanju kroz formiranje zajedničke grupe

under the agreement Al Dahra has with the Government of Serbia, the company should invest EUR 30 million in the next three years
је према уговору који Ал Дахра има са Владом Србије, предвиђено да ова компанија у наредне три године инвестира 30 милиона евра,

Today, we agreed with the Government of Serbia to pay money before the end of the year
Danas smo dogovorili sa Vladom Srbije da se pre kraja godine isplati novac

President of the National Assembly Maja Gojković points out that, by cooperating with the Government of Serbia, she wants to implement some measures concerning the work of the parliament,
Predsednica Skupštine Maja Gojković ističe da u saradnji s Vladom Srbije želi da sprovede mere koje se tiču rada parlamenta,

he said that the matter was being discussed at the moment with the Government of Serbia.
он је рекао да су у току разговори о томе са Владом Србије.

According to him, these activities are an integral part of the process of bringing the Western Balkans closer to the EU.“Cooperation with the Government of Serbia contributes to achieving other EU-related goals as well.
Prema njegovim rečima, sve te aktivnosti deo su celokupnog procesa približavanja zemalja Zapadnog Balkana Evropskoj uniji.“ Ostvarivanje saradnje sa Vladom Srbije doprinosi ostvarivanju drugih ciljeva uz podršku EU.

We wish to work together with the Government of Serbia to overcome this problem, by establishing a joint working group,
Želimo da radimo s Vladom Srbije na njenom rešavanju kroz formiranje zajedničke grupe

Medvedja urged political leaders of the ethnic Albanians from these municipalities to resume dialogue with the Government of Serbia and thus resolve the current issues.
Медвеђу позвао је политичке лидере Албанаца из ових општина да се врате дијалогу са Владом Србије и на тај начин решевају актуелна питања.

today signed a Memorandum of Understanding with the Government of Serbia and the City of Novi Sad to construct its first chocolate factory in Southeastern Europe.
потписала је данас Меморандум о разумевању са Владом Србије и Градом Новим Садом о изградњи своје прве фабрике чоколаде у југоисточној Европи.

the EU and, together with the Government of Serbia, we have invested EUR3 million in projects aimed at improving tourism potential
EU je zajedno sa Vladom Republike Srbije uložila 3 miliona evra u projekte koji unapređuju turističke potencijale i infrastrukturu”,

Working together with the Government of Serbia, the business sector the U.S. Ambassador has said.">
Radeći zajedno sa Vladom Srbije, privrednim sektorom

the attitude of the Albanian boycotters is directly related to their tendency to keep the relationship with the Government of Serbia in the"frozen" state, as well as the Albanians should be together, is behind everything.">
stav albanskih bojkotara direktno je povezan sa njihovom težnjom da odnose sa Vladom Srbije održavaju u„ zaleđenom“ stanju,

Working together with the Government of Serbia, the business sector the U.S. Ambassador has said.">
Радећи заједно са Владом Србије, привредним сектором